Desde una órbita a más de un millón de kilómetros de la Tierra, el telescopio espacial James Webb está a punto de devolver al ser humano algo que la ciencia moderna casi había olvidado: el asombro ante lo desconocido. El 12 de julio de 2022, la NASA revelará las primeras imágenes en color de alta resolución del observatorio, incluyendo la vista más profunda del universo jamás capturada, abriendo una ventana hacia las primeras galaxias que emergieron tras el Big Bang. Este momento no es solo un hito tecnológico, sino una invitación colectiva a reconocer que el cosmos sigue siendo, en palabras d
NASA adelanta imágenes del telescopio James Webb antes de su publicación oficial
El mundo está a punto de ser un misterio de nuevo
Mark
¿Por qué esperar hasta el 12 de julio para mostrar estas imágenes? ¿Qué hace que este momento sea tan especial?
Mimi
Porque estas no son solo fotografías. Son la prueba de que una máquina que costó miles de millones de dólares y tardó décadas en construirse realmente funciona. La NASA quiere presentarlas de manera ceremonial, con contexto, para que el mundo entienda lo que está viendo.
Mark
Mencionas que Webb ve luz infrarroja invisible al ojo humano. ¿Cómo convierte eso en imágenes que podemos entender?
Mimi
Los instrumentos del telescopio capturan esa luz infrarroja y la traducen en datos que luego se convierten en imágenes en color. Es como si Webb estuviera viendo en un espectro completamente diferente al nuestro, y los científicos nos permiten ver lo que descubre.
Mark
¿Qué hace que la imagen de SMACS 0723 sea "la más profunda" jamás tomada?
Mimi
Porque está mirando tan lejos en el espacio y tan atrás en el tiempo que está viendo galaxias que existieron hace miles de millones de años. Es como si Webb tuviera un telescopio dentro de un telescopio, usando la gravedad misma como lente.
Mark
¿Cuánto tiempo ha estado Smith esperando este momento?
Mimi
Desde mediados de los años noventa. Eso son casi treinta años de trabajo, de problemas técnicos, de retrasos, de dudas. Ahora finalmente puede ver si todo valió la pena.
Mark
¿Qué cambia para la astronomía después del 12 de julio?
Mimi
Todo. Ahora los astrónomos tienen un instrumento que puede responder preguntas que antes eran imposibles de responder. No es solo un telescopio mejor; es un salto cualitativo en lo que podemos saber sobre el universo.
Il Polso
- La cuenta regresiva es real: el 12 de julio la NASA publicará imágenes que ningún ojo humano —ni instrumento anterior— ha podido capturar, generando una expectativa científica y cultural sin precedentes.
- El telescopio Webb posee capacidades que rompen con todo lo conocido: su espejo dorado y sus sensores infrarrojos pueden atravesar nubes de polvo cósmico, leer atmósferas de planetas lejanos y retroceder en el tiempo hasta los albores del universo.
- Cinco objetivos cósmicos han sido seleccionados por un comité internacional —nebulosas, exoplanetas, grupos de galaxias— cada uno diseñado para demostrar una faceta distinta del poder científico del observatorio.
- El fenómeno de lente gravitacional en SMACS 0723 permitirá ver galaxias antiguas, débiles y distantes como nunca antes, convirtiendo este primer lanzamiento de imágenes en el punto de partida de una nueva era de exploración.
- Científicos que llevan décadas trabajando en este proyecto describen el momento como el instante en que 'el universo enciende las luces por primera vez', señalando que lo revelado el martes será apenas el umbral de lo que Webb puede alcanzar.
Desde una órbita a más de un millón de kilómetros de la Tierra, el telescopio espacial James Webb está a punto de devolver al ser humano algo que la ciencia moderna casi había olvidado: el asombro ante lo desconocido. El 12 de julio de 2022, la NASA revelará las primeras imágenes en color de alta resolución del observatorio, incluyendo la vista más profunda del universo jamás capturada, abriendo una ventana hacia las primeras galaxias que emergieron tras el Big Bang. Este momento no es solo un hito tecnológico, sino una invitación colectiva a reconocer que el cosmos sigue siendo, en palabras de quienes lo estudian, un misterio que apenas comienza a desvelarse.
El telescopio espacial James Webb, lanzado en diciembre pasado y ubicado a más de un millón de kilómetros de la Tierra, está listo para mostrar al mundo lo que ha estado observando en silencio. La NASA anunció que el 12 de julio publicará sus primeras imágenes en color de alta resolución, entre ellas lo que el administrador Bill Nelson describió como "la imagen más profunda de nuestro universo que jamás se haya tomado".
A diferencia de sus predecesores, Webb puede capturar luz infrarroja invisible al ojo humano, lo que le permite penetrar nubes de polvo estelar, analizar atmósferas de exoplanetas y observar galaxias que se formaron poco después del Big Bang. Sus capacidades no tienen precedente en la historia de la astronomía.
Un comité internacional seleccionó cinco objetivos para esta primera revelación. La nebulosa Carina, a 7.600 años luz, es una vasta guardería estelar donde nacen astros más masivos que nuestro sol. El exoplaneta WASP-96b, un gigante gaseoso a 1.150 años luz, será analizado mediante espectroscopía para detectar posibles señales de atmósfera. La nebulosa del Anillo Sur mostrará los últimos momentos de una estrella moribunda envuelta en gas en expansión.
El Quinteto de Stephan, un grupo de cinco galaxias descubierto en 1787 y situado a 290 millones de años luz, ilustrará cómo las galaxias interactúan en lo que la NASA llama "una danza cósmica de repetidos encuentros cercanos". Finalmente, el cúmulo SMACS 0723 actuará como lente gravitacional, amplificando la luz de galaxias antiquísimas y ofreciendo la vista más profunda jamás lograda del cosmos.
Eric Smith, científico del programa Webb desde mediados de los años noventa, resumió el espíritu del momento con una frase que trasciende lo técnico: "El mundo está a punto de ser un misterio de nuevo." Lo que se verá el martes no es el final de una búsqueda, sino el primer paso de una exploración que apenas comienza.
El telescopio espacial James Webb está a punto de mostrar al mundo lo que ha estado viendo desde su lanzamiento en diciembre pasado. La NASA publicará sus primeras imágenes en color de alta resolución el 12 de julio, y según el administrador de la agencia, Bill Nelson, una de ellas será "la imagen más profunda de nuestro universo que jamás se haya tomado".
El observatorio, que orbita a más de un millón de kilómetros de la Tierra, tiene capacidades que ningún telescopio anterior ha poseído. Su enorme espejo dorado y sus instrumentos científicos pueden penetrar la luz infrarroja invisible al ojo humano, permitiendo asomarse al interior de las atmósferas de exoplanetas y observar algunas de las primeras galaxias que se formaron después del Big Bang. Lo que veremos el martes próximo será apenas el comienzo de lo que Webb puede hacer.
La NASA ya adelantó los cinco primeros objetivos cósmicos que serán revelados. Un comité internacional que incluye miembros de la NASA, la Agencia Espacial Europea, la Agencia Espacial Canadiense y el Instituto de Ciencia del Telescopio Espacial de Baltimore seleccionó estos blancos. Uno de ellos es la nebulosa Carina, una guardería estelar ubicada a 7.600 años luz donde nacen las estrellas. Es una de las nebulosas más grandes y brillantes del cielo, hogar de estrellas mucho más masivas que nuestro sol.
Otro objetivo es el exoplaneta WASP-96b, situado a 1.150 años luz de la Tierra. El martes se compartirá el primer espectro a todo color de este mundo, un gigante gaseoso descubierto en 2014 que tiene la mitad de la masa de Júpiter y completa una órbita alrededor de su estrella cada 3,4 días. El espectro revelará diferentes longitudes de onda de luz que podrían mostrar si el planeta posee una atmósfera y otras características nunca antes observadas.
La nebulosa del Anillo Sur, también llamada "del Ocho", será otro de los objetivos. Ubicada a 2.000 años luz, esta nebulosa planetaria es una nube de gas en expansión alrededor de una estrella moribunda. El Quinteto de Stephan, un compacto grupo de galaxias descubierto por primera vez en 1787 y situado a 290 millones de años luz en la constelación de Pegaso, revelará cómo las galaxias interactúan entre sí. Cuatro de las cinco galaxias del grupo están atrapadas en lo que la NASA describe como "una danza cósmica de repetidos encuentros cercanos".
El último objetivo es SMACS 0723, donde un enorme grupo de cúmulos de galaxias actúa como una lupa para los objetos que hay detrás, un fenómeno llamado lente gravitacional. Esto creará la primera vista de campo profundo de Webb de galaxias increíblemente antiguas, distantes y débiles. Será lo más profundo que el ser humano haya mirado jamás en el universo.
Eric Smith, científico del programa Webb y jefe de la División de Astrofísica de la NASA, ha trabajado en este proyecto desde que se inició a mediados de los años noventa. El objetivo inicial del telescopio era ver las primeras estrellas y galaxias del universo, ver cómo "el universo enciende las luces por primera vez". En una actualización reciente, Smith escribió que el telescopio espacial James Webb proporcionará "un nuevo y potente par de ojos para examinar nuestro universo". "El mundo está a punto de ser un misterio de nuevo", agregó.
Citazioni salienti
Una de las imágenes será la imagen más profunda de nuestro universo que jamás se haya tomado— Bill Nelson, administrador de la NASA
El telescopio espacial James Webb nos proporcionará un nuevo y potente par de ojos para examinar nuestro universo— Eric Smith, científico del programa Webb
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su CNN en Español ↗
Politics & Governance