Durante quase dois anos, Alice Dogruyol viveu com um sinal que o corpo enviava em silêncio: um hálito com cheiro de acetona, descartado como problema de higiene, que era na verdade o prenúncio de uma crise metabólica grave. Em Londres, no final de 2020, um diagnóstico corrigido — diabetes tipo 1, e não tipo 2 como se supunha — revelou que ela estava a uma semana do coma. O caso convida à reflexão sobre como sintomas aparentemente banais podem ser a linguagem urgente de um organismo à beira do colapso, e sobre o custo humano dos erros diagnósticos.
Mau hálito com acetona revelou diabetes tipo 1 em estágio crítico
Mulher correu risco de morte por coma diabético devido a diagnóstico incorreto que atrasou tratamento essencial por dois anos.
Ela estava a apenas uma semana de entrar em coma
Mark
Por que o diagnóstico inicial de diabetes tipo 2 foi tão prejudicial no caso dela?
Mimi
Porque a tipo 2 é gerenciada de forma muito diferente. Na tipo 2, o pâncreas ainda produz insulina, mas o corpo não consegue usá-la bem. Na tipo 1, o sistema imunológico destrói as células que produzem insulina, então o corpo precisa de reposição imediata. Sem insulina, a glicose se acumula no sangue e o corpo começa a queimar gordura desesperadamente, produzindo cetonas.
Mark
E por que ninguém conectou o mau hálito aos outros sintomas — a perda de peso, as infecções?
Mimi
Porque esses sinais podem ter muitas causas diferentes. Uma pessoa perde peso por dieta, por estresse, por infecção. Infecções por fungos são comuns. O mau hálito é tão comum que ninguém pensa em emergência médica. Cada sintoma isolado parecia trivial. Mas juntos, formavam um grito de ajuda que ninguém ouviu.
Mark
Como é possível que uma enfermeira tenha sido a primeira a sugerir diabetes tipo 1?
Mimi
Às vezes, quem está fora do consultório vê padrões que o médico ocupado não vê. A enfermeira tinha tempo para conversar, para conectar os pontos. Ela perguntou as perguntas certas e reconheceu o quadro. Isso não é culpa do médico — é apenas como a medicina funciona às vezes. Sorte e atenção se encontram.
Mark
Se ela tivesse insistido mais cedo, teria sido diagnosticada?
Mimi
Provavelmente. O problema é que as pessoas confiam nos médicos e, quando recebem um diagnóstico, acreditam que está correto. Alice acreditou que tinha tipo 2. Por que insistiria? Ela estava fazendo o que lhe disseram. A responsabilidade não era dela — era do sistema que falhou em reconhecer a diferença.
Mark
O que a história dela muda para outras pessoas?
Mimi
Muda tudo. Agora, se alguém tem mau hálito estranho acompanhado de perda de peso e cansaço, sabe que precisa investigar. Não é paranoia — é literalmente a diferença entre a vida e o coma. Alice quase morreu porque um sintoma parecia insignificante. Ninguém deveria ter que quase morrer para ser levado a sério.
O Pulso
- Um cheiro de removedor de esmalte no hálito, ignorado por meses, escondia uma complicação potencialmente fatal da diabetes tipo 1 não diagnosticada.
- O diagnóstico errado de diabetes tipo 2 dois anos antes atrasou o tratamento com insulina e permitiu que a doença avançasse silenciosamente até o limite.
- Quando o diagnóstico correto chegou, os médicos revelaram que Alice estava a apenas uma semana de entrar em coma por cetoacidose diabética.
- Com o início imediato da insulina, o mau hálito desapareceu — mas a experiência expôs o risco real de confundir os dois tipos de diabetes em adultos.
- Especialistas alertam: hálito de acetona acompanhado de perda de peso, sede intensa e cansaço extremo exige investigação médica urgente, não apenas melhor higiene bucal.
Durante quase dois anos, Alice Dogruyol viveu com um sinal que o corpo enviava em silêncio: um hálito com cheiro de acetona, descartado como problema de higiene, que era na verdade o prenúncio de uma crise metabólica grave. Em Londres, no final de 2020, um diagnóstico corrigido — diabetes tipo 1, e não tipo 2 como se supunha — revelou que ela estava a uma semana do coma. O caso convida à reflexão sobre como sintomas aparentemente banais podem ser a linguagem urgente de um organismo à beira do colapso, e sobre o custo humano dos erros diagnósticos.
Alice Dogruyol vivia em Londres e trabalhava como assessora de imprensa quando o namorado comentou sobre o cheiro estranho do seu hálito — algo parecido com removedor de esmalte. Envergonhada, ela passou meses escovando os dentes várias vezes ao dia, bebendo água sem parar e carregando sprays refrescantes na bolsa. Nada resolvia. Enquanto isso, outros sinais surgiam: perda de peso rápida, infecções recorrentes por fungos e uma sensação crescente de que algo estava profundamente errado.
As consultas médicas não traziam respostas claras. Dois anos antes do diagnóstico correto, os médicos haviam concluído que ela tinha diabetes tipo 2 — um erro que atrasou o tratamento adequado e deixou a doença evoluir perigosamente. Só no final de 2020, após uma enfermeira sugerir uma investigação específica, o exame confirmou diabetes tipo 1. Em janeiro de 2021, aos 49 anos, Alice iniciou o tratamento com insulina. O mau hálito desapareceu logo depois.
Mas a dimensão real do perigo só ficou clara então: os médicos informaram que ela estava a apenas uma semana de entrar em coma por cetoacidose diabética. Essa emergência ocorre quando o organismo, sem insulina suficiente para usar a glicose, passa a queimar gordura e produz cetonas — substâncias com cheiro característico de acetona, eliminadas pela respiração. Além do odor, a complicação provoca sede intensa, cansaço extremo, náuseas e confusão mental. Sem tratamento rápido, pode evoluir para coma e morte.
O caso de Alice ilustra uma armadilha conhecida: em adultos, a diabetes tipo 1 pode ser confundida com a tipo 2, atrasando o tratamento correto. Nem todo mau hálito indica doença grave — na maioria das vezes, tem causas simples como higiene bucal ou alimentação. Mas quando surge de forma inesperada e vem acompanhado de outros sintomas, pode ser o único aviso visível de uma crise interna. Alice diz hoje que, em vez de tentar esconder o cheiro, deveria ter insistido em descobrir sua causa. Era o corpo pedindo socorro — um pedido que quase não chegou a tempo.
Alice Dogruyol estava em Londres, trabalhando como assessora de imprensa, quando seu namorado fez um comentário que a envergonhou. O hálito dela tinha um cheiro estranho — semelhante ao de removedor de esmalte. Ela também sentia aquele gosto peculiar na boca, mas imaginou que fosse apenas um problema de higiene bucal. Começou a escovar os dentes várias vezes ao dia, beber água constantemente, carregar sprays refrescantes na bolsa. Nada funcionava. O odor persistia, e ninguém ao seu redor conseguia explicar por quê.
Durante quase um ano, Alice tentou resolver o problema sozinha. Enquanto isso, outros sinais começaram a aparecer. Ela perdeu peso rapidamente, sofreu com infecções por fungos recorrentes e sentia que algo estava fundamentalmente errado com seu corpo. Mas as consultas médicas não revelavam nada conclusivo. Como acontece com muitas pessoas, ela não imaginava que todos aqueles sintomas pudessem estar conectados à mesma doença.
O diagnóstico chegou no final de 2020, após várias consultas sem resposta. Uma enfermeira sugeriu que Alice fosse investigada para diabetes tipo 1. O exame confirmou a suspeita. Em janeiro de 2021, aos 49 anos, ela recebeu o diagnóstico correto e começou imediatamente o tratamento com insulina. Pouco tempo depois, o mau hálito desapareceu. Mas havia um problema grave: dois anos antes, os médicos haviam dito que ela tinha diabetes tipo 2. Esse erro atrasou o tratamento adequado e permitiu que a doença evoluísse perigosamente.
Quando finalmente iniciou a insulina, Alice descobriu o tamanho real do risco que havia corrido. Os médicos lhe informaram que ela estava a apenas uma semana de entrar em coma por causa da cetoacidose diabética. "Eu me sentia como se estivesse morrendo", relembrou ela em entrevista ao Daily Mail. A cetoacidose diabética é uma emergência médica que ocorre quando o organismo não tem insulina suficiente para usar a glicose como fonte de energia. Sem essa alternativa, o corpo queima gordura rapidamente e produz substâncias chamadas cetonas, que têm um cheiro característico de acetona e são eliminadas pela respiração e pelo suor.
Além do odor diferente, essa complicação provoca sede intensa, perda de peso, cansaço extremo, náuseas, vômitos, respiração acelerada e confusão mental. Sem tratamento rápido, o quadro pode evoluir para perda de consciência, coma e morte. O caso de Alice ilustra uma dificuldade conhecida pelos especialistas: em alguns adultos, a diabetes tipo 1 pode ser confundida inicialmente com a tipo 2, atrasando o tratamento correto e aumentando significativamente o risco de complicações graves.
É importante ressaltar que nem todo mau hálito indica uma doença grave. Na maioria das vezes, está relacionado a má higiene bucal, problemas nos dentes, infecções na garganta ou consumo de alimentos com cheiro forte. O sinal merece mais atenção quando surge de forma inesperada e vem acompanhado de outros sintomas — perda de peso, sede excessiva, cansaço intenso ou mal-estar persistente. Nesses casos, o cheiro diferente pode ser apenas uma pista de que algo mais importante está acontecendo no organismo.
Outras doenças também modificam o cheiro do corpo. Em pessoas com insuficiência hepática avançada, o hálito pode adquirir um cheiro adocicado ou semelhante ao de mofo. A doença renal crônica pode provocar um odor parecido com amônia. Mas o diagnóstico depende da avaliação dos sintomas, do histórico do paciente, do exame clínico e, quando necessário, de exames complementares.
Hoje, Alice diz que gostaria de ter interpretado aquele sinal de outra forma. Em vez de tentar esconder o cheiro, acredita que deveria ter insistido para descobrir sua causa. Para ela, o mau hálito era um alerta de que seu organismo estava pedindo ajuda muito antes de o diagnóstico finalmente chegar — um aviso que quase custou sua vida.
Citações Notáveis
Eu me sentia como se estivesse morrendo— Alice Dogruyol, em entrevista ao Daily Mail
Quer a matéria completa?
Leia o original em Terra ↗
Health & Medicine