Vinte e quatro anos depois de um dos dias mais sombrios da história contemporânea, o Presidente Trump reuniu-se no Pentágono para presidir a uma cerimónia de memória pelas 125 vítimas que ali perderam a vida quando um avião sequestrado rasgou o edifício em setembro de 2001. Com coroas de flores e nomes lidos em voz alta, a nação voltou a confrontar-se com uma ferida que o tempo não apagou — quase 3.000 mortos, e mais de mil ainda sem identificação definitiva, como se o luto de algumas famílias nunca pudesse encontrar o seu ponto final.
Trump presta homenagem às vítimas do 11 de setembro em cerimónia solene no Pentágono
Quase 3.000 pessoas morreram nos ataques de 11 de setembro de 2001, incluindo 125 no Pentágono, 59 num avião e cerca de 3.000 nas Torres Gémeas em Nova Iorque.
O vazio deixado pelos seus entes queridos todos os dias das suas vidas
Mark
Porque é que Trump escolheu o Pentágono para esta cerimónia, em vez de Nova Iorque?
Mimi
O Pentágono foi um dos três locais atacados naquele dia. Faz sentido que o Presidente honre as vítimas no local onde caíram — 125 pessoas no edifício, mais 59 no avião. É um ato de presença no sítio da ferida.
Luke
Mas a maioria das vítimas — cerca de 3.000 — morreram em Nova Iorque. Não sabemos se Trump visitou também a cidade, ou se a cerimónia do Pentágono foi o seu único ato de memória neste dia.
Mark
Trump mencionou histórias pessoais das vítimas. Que histórias foram essas?
Mimi
O artigo não especifica quais foram as histórias que ele partilhou. Sabemos que ele falou delas, com tom solene, e que dirigiu condolências às famílias. Mas os detalhes concretos não estão registados.
Luke
É um ponto importante. Sabemos que ele falou, mas não sabemos o quê. Isso deixa uma lacuna entre o que foi dito e o que foi reportado.
Mark
O que significa que mais de mil vítimas continuam por identificar, 24 anos depois?
Mimi
Significa que os corpos foram destruídos ou perdidos de tal forma que o ADN não pode ser recuperado, ou que os restos mortais nunca foram encontrados. Algumas famílias ainda não têm um corpo para enterrar, ainda não têm certeza absoluta de quem morreu.
Luke
É uma realidade brutal. Mas o artigo não explica por que razão tantas vítimas continuam por identificar — se é por causa da intensidade do impacto, da temperatura do fogo, ou de outras razões técnicas. É um facto que fica suspenso.
Mark
Trump falou de Osama bin Laden. Isso foi relevante para esta cerimónia?
Mimi
Trump usou a morte de bin Laden como prova de que os Estados Unidos perseguem e encontram os seus inimigos. Foi uma forma de transformar a dor em afirmação de poder.
Luke
É uma escolha retórica interessante. Bin Laden foi morto em 2011, dez anos depois dos ataques. Não é claro se essa referência foi bem recebida ou se foi vista como uma distração da memória das vítimas.
Il Polso
- A cerimónia no Pentágono reuniu Trump, Melania e o secretário da Defesa Hegseth num ato solene que sublinhou a permanência de uma dor coletiva que não se dissolve com os anos.
- Os números do 11 de setembro permanecem esmagadores: quase 3.000 mortos distribuídos entre Nova Iorque, o Pentágono e os céus da Pensilvânia, onde passageiros resistiram e impediram um quarto ataque.
- Trump invocou a morte de Osama bin Laden como símbolo da capacidade americana de perseguir os seus inimigos, reafirmando que os Estados Unidos não esquecem nem recuam perante ameaças.
- Mais de mil vítimas das Torres Gémeas continuam por identificar, segundo o Instituto de Medicina Forense de Nova Iorque — um silêncio que transforma cada cerimónia anual num ato de memória necessariamente incompleto.
Vinte e quatro anos depois de um dos dias mais sombrios da história contemporânea, o Presidente Trump reuniu-se no Pentágono para presidir a uma cerimónia de memória pelas 125 vítimas que ali perderam a vida quando um avião sequestrado rasgou o edifício em setembro de 2001. Com coroas de flores e nomes lidos em voz alta, a nação voltou a confrontar-se com uma ferida que o tempo não apagou — quase 3.000 mortos, e mais de mil ainda sem identificação definitiva, como se o luto de algumas famílias nunca pudesse encontrar o seu ponto final.
No Pentágono, numa manhã de setembro carregada de solenidade, Trump reuniu-se com a primeira-dama Melania e o secretário da Defesa Pete Hegseth para recordar os 125 mortos que ali caíram há 24 anos, quando um avião sequestrado embateu no edifício. Coroas de flores foram colocadas e os nomes das vítimas lidos em voz alta — um ritual que transforma a ausência em presença, ainda que por breves momentos.
Os números daquele dia de 2001 são vastos e imóveis. Quase 3.000 pessoas morreram. Dois aviões destruíram as Torres Gémeas em Nova Iorque. Um terceiro atingiu o Pentágono. Um quarto caiu na Pensilvânia depois que passageiros e tripulantes tentaram recuperar o controlo, recusando-se a ser instrumentos de morte.
Com tom grave, Trump descreveu o 11 de setembro como um ataque aos símbolos da civilização, mas insistiu que os norte-americanos não vacilaram — na Virgínia, em Nova Iorque, nos céus da Pensilvânia. Dirigiu-se às famílias que, disse, continuam a sentir o vazio todos os dias. Evocou também a morte de Osama bin Laden como prova de que os Estados Unidos não esquecem nem se rendem.
Em Nova Iorque, a cidade que perdeu a maior parte das vítimas, a memória carrega um peso adicional: o Instituto de Medicina Forense informou que mais de mil vítimas das Torres Gémeas continuam por identificar. Alguns corpos nunca foram encontrados. Algumas famílias ainda não têm um lugar onde o luto possa terminar. A cerimónia de hoje, como todas as anteriores, honra os que foram nomeados enquanto reconhece, em silêncio, os que ainda não o foram.
No Pentágono, numa manhã de setembro marcada pela solenidade, o Presidente Trump reuniu-se com a primeira-dama Melania e o secretário da Defesa Pete Hegseth para recordar os 125 mortos que caíram quando um avião sequestrado embateu no edifício há 24 anos. Coroas de flores foram colocadas. Os nomes das vítimas foram lidos em voz alta. Trump falou de um tempo que parou — aquela terça-feira de 2001 quando quatro aviões comerciais foram desviados por membros da rede terrorista Al-Qaida, transformando o dia numa ferida que a nação ainda sente.
Os números são vastos e imóveis. Quase 3.000 pessoas morreram naquele dia. Dois aviões destruíram as Torres Gémeas em Nova Iorque. Um terceiro atingiu o Pentágono, levando consigo 59 pessoas a bordo além das 125 que estavam no edifício. Um quarto avião caiu na Pensilvânia depois que passageiros e tripulantes tentaram recuperar o controlo, recusando-se a ser instrumentos de morte.
Trump, com tom grave, invocou a resiliência americana. Descreveu aquele dia como um ataque aos símbolos da civilização, mas insistiu que os norte-americanos não vacilaram — mantiveram-se firmes na Virgínia, em Nova Iorque, nos céus da Pensilvânia. Partilhou histórias pessoais das vítimas e dirigiu-se às famílias que, disse, continuam a sentir o vazio todos os dias das suas vidas. Não é uma ferida que cicatriza; é uma ausência que persiste.
O Presidente também evocou a morte de Osama bin Laden, líder da Al-Qaida, como prova da supremacia americana e da capacidade do país em perseguir aqueles que o atacam. A mensagem, segundo Trump, foi clara para todos os inimigos do mundo: os Estados Unidos não esquecem, não cedem, não se rendem.
Em Nova Iorque, a cidade que perdeu a maior parte das vítimas — trabalhadores de escritórios, bombeiros, polícias, pessoal médico — também se reuniu para recordar. Mas há um detalhe que persiste 24 anos depois: o Instituto de Medicina Forense da Cidade de Nova Iorque informou que mais de mil vítimas das Torres Gémeas continuam por identificar. Alguns corpos nunca foram encontrados. Algumas famílias ainda não têm um rosto, um nome confirmado, um lugar para o luto terminar. A cerimónia de hoje, como todas as anteriores, é um ato de memória incompleta — honrando os que foram nomeados enquanto reconhece o silêncio dos que não foram.
Citazioni salienti
Naquele dia fatídico, monstros selvagens atacaram os próprios símbolos da nossa civilização. Mas aqui, na Virgínia, em Nova Iorque e nos céus da Pensilvânia, os norte-americanos não hesitaram.— Presidente Trump, na cerimónia do Pentágono
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Açoriano Oriental ↗
Politics & Governance