Em Santa Fe de la Laguna, cidade mexicana onde o Dia dos Mortos não é apenas festa mas modo de existir, faleceu aos 109 anos Dona María Salud Ramírez Caballero — a mulher cuja vida inspirou Mamá Coco, personagem do aclamado filme da Pixar. Ela havia completado mais de um século de existência em setembro, e partiu tendo se tornado, paradoxalmente, imortal através da animação que levou a tradição mexicana aos corações do mundo inteiro. Há uma poesia inevitável no fato de que aquela que inspirou uma história sobre memória e ancestralidade agora pertence, ela mesma, ao reino dos que vivem na lembr
Morre aos 109 anos mulher que inspirou Mamá Coco em filme Pixar
Falecimento de Dona María Salud Ramírez Caballero, mulher de 109 anos que se tornou símbolo cultural através da inspiração para o personagem Mamá Coco.
Mulher incansável que deu a volta ao mundo através de um personagem
Mark
Como uma mulher comum de uma pequena cidade mexicana se torna inspiração para um filme de animação global?
Mimi
María não era comum — ela era a guardiã viva de uma tradição. Os criadores do filme foram a Santa Fe de la Laguna, conheceram-na, ouviram suas histórias, e viram nela a essência do que queriam contar.
Mark
E depois que o filme saiu? Como foi para ela?
Mimi
Tudo mudou. De repente, turistas do mundo inteiro chegavam à sua porta querendo tirar fotos, querendo tocá-la, como se ela fosse um portal para aquele mundo mágico que viram na tela.
Mark
Isso deve ter sido estranho para uma mulher de mais de cem anos.
Mimi
Talvez. Mas também deve ter sido uma validação — de que sua vida, sua família, suas tradições importavam o suficiente para inspirar algo que tocou o coração de pessoas em lugares que ela nunca visitaria.
Mark
E agora que ela se foi?
Mimi
Agora ela é parte daquilo que o filme retrata. Ela atravessou para o lado dos ancestrais, para a memória. Mas o personagem permanece, levando sua história adiante.
Mark
Qual é o legado real aqui?
Mimi
Que as histórias importam. Que as avós importam. Que as tradições mexicanas conseguiram chegar tão longe que uma mulher de 109 anos em uma cidade pequena se tornou símbolo cultural mundial.
The Pulse
- Aos 109 anos, Dona María Salud Ramírez Caballero morreu na mesma cidade onde nasceu e onde a tradição do Dia dos Mortos pulsa com força singular.
- O sucesso global do filme 'Coco', vencedor do Oscar de melhor animação em 2017, transformou a idosa em celebridade involuntária, atraindo turistas à sua porta em busca de uma foto com a mulher real por trás do personagem.
- O secretário de Turismo de Michoacán a descreveu como 'mulher incansável e exemplo de vida', reconhecendo que seu legado ultrapassou em muito os limites de uma pequena localidade mexicana.
- Com sua morte, o elo vivo entre a ficção e a realidade cultural mexicana se rompe — mas o personagem que ela inspirou continua a apresentar o Dia dos Mortos a milhões de crianças ao redor do planeta.
Em Santa Fe de la Laguna, cidade mexicana onde o Dia dos Mortos não é apenas festa mas modo de existir, faleceu aos 109 anos Dona María Salud Ramírez Caballero — a mulher cuja vida inspirou Mamá Coco, personagem do aclamado filme da Pixar. Ela havia completado mais de um século de existência em setembro, e partiu tendo se tornado, paradoxalmente, imortal através da animação que levou a tradição mexicana aos corações do mundo inteiro. Há uma poesia inevitável no fato de que aquela que inspirou uma história sobre memória e ancestralidade agora pertence, ela mesma, ao reino dos que vivem na lembrança.
Dona María Salud Ramírez Caballero morreu no domingo em Santa Fe de la Laguna, no estado mexicano de Michoacán, aos 109 anos — completados apenas em setembro. A morte de uma centenária em uma pequena cidade poderia passar despercebida, mas María não era uma mulher comum: ela era a inspiração viva para Mamá Coco, a avó do filme da Pixar que venceu o Oscar de melhor animação em 2017.
Santa Fe de la Laguna é conhecida por manter viva a celebração do Dia dos Mortos, e María vivia imersa nessa tradição todos os dias. Quando 'Coco' se tornou fenômeno global, ela se viu transformada em celebridade: turistas passaram a chegar à cidade especificamente para conhecê-la e fotografar-se ao lado da mulher que havia inspirado um personagem amado por crianças em todo o mundo. Roberto Monroy, secretário de Turismo de Michoacán, a descreveu como 'mulher incansável e exemplo de vida'.
Mais do que uma musa de cinema, María representava a permanência de uma cultura e o poder das histórias familiares — ela era o elo entre a ficção e a realidade, entre a celebração ancestral e a forma como o mundo aprendeu, através de um filme animado, a honrar os que partiram. Agora, com sua morte, ela se junta aos ancestrais que 'Coco' retrata: aqueles que continuam vivos na memória e nas histórias das gerações seguintes.
Dona María Salud Ramírez Caballero morreu no domingo em Santa Fe de la Laguna, sua cidade natal no estado de Michoacán, no México. Ela tinha 109 anos, completados apenas em setembro. A morte de uma mulher idosa em uma pequena localidade mexicana poderia passar despercebida, mas María não era uma mulher comum — ela era a inspiração viva para Mamá Coco, a avó do filme "Coco", produzido pela Pixar e vencedor do Oscar de melhor animação em 2017.
O filme que a imortalizou conta a história de um menino que atravessa um portal mágico para o mundo dos mortos, onde encontra seus ancestrais e, em particular, descobre a história de seu tataravô através da memória de sua avó. É uma narrativa sobre família, tradição e a celebração mexicana do Dia dos Mortos — e María viveu naquele mundo todos os dias. Santa Fe de la Laguna é conhecida justamente por manter viva essa tradição, com suas celebrações anuais que atraem visitantes de todo o mundo.
Quando "Coco" se tornou um fenômeno global, María se viu transformada de repente em celebridade. Turistas chegavam a sua cidade especificamente para conhecê-la, para tirar fotos ao lado da mulher que havia inspirado um personagem amado por milhões de crianças em todo o planeta. Roberto Monroy, secretário de Turismo de Michoacán, descreveu-a como "mulher incansável e exemplo de vida", alguém cujo legado transcendeu a tela de cinema.
O que torna essa morte significativa não é apenas a idade avançada de María ou seu papel como musa de um filme premiado. É o fato de que ela representava algo maior: a permanência de uma cultura, a importância das histórias familiares, a forma como as tradições mexicanas conseguiram atravessar oceanos e chegar aos corações de pessoas que nunca pisaram no México. Ela era o elo vivo entre a ficção e a realidade, entre a celebração ancestral do Dia dos Mortos e a forma como o mundo inteiro aprendeu a honrar os que se foram.
Agora, com sua morte, María se junta aos ancestrais que o filme retrata — aqueles que vivem na memória e nas histórias contadas pelas gerações que vêm depois. Seu rosto, sua presença, sua vida continuam no personagem que conquistou o mundo, perpetuando a tradição cultural que ela encarnava.
Notable Quotes
Mulher incansável e exemplo de vida, que foi a inspiração para este amado personagem que deu a volta ao mundo— Roberto Monroy, secretário de Turismo de Michoacán
Want the full story?
Read the original at Correio Braziliense ↗
Culture & Arts