Cuando un equipo conquista el mundo, el lenguaje popular encuentra su propia manera de celebrarlo. El apodo 'Scaloneta', nacido del apellido del entrenador Lionel Scaloni y de una tradición argentina de décadas, acompañó a la selección albiceleste en su camino hacia el tercer título mundial obtenido en Qatar 2022. Más que un mote, la palabra encarna la fusión entre identidad colectiva y liderazgo técnico, recordándonos que el fútbol, en Argentina, es también un idioma.
El origen del apodo 'Scaloneta' para la Selección Argentina campeona
El apodo refleja una costumbre profundamente enraizada en la cultura futbolística argentina
Mark
¿Por qué un apodo tan específico? ¿No podrían haber llamado al equipo de otra manera?
Mimi
En Argentina, esto es tradición. Cuando un entrenador lleva un equipo a un nivel importante, los aficionados adaptan su nombre con ese sufijo "neta". Es cariñoso, es de la casa. Scaloni ganó, así que la "Scaloneta" quedó para la historia.
Luke
Pero el término se popularizó durante el torneo, ¿verdad? No era algo que existiera desde antes.
Mimi
Exacto. Comenzó a usarse más y más conforme Argentina avanzaba. Los medios lo retomaron, la gente lo adoptó. Fue creciendo naturalmente.
Mark
¿Qué tan profundo es este hábito en la cultura argentina del fútbol?
Mimi
Muy profundo. Es parte de cómo los argentinos hablan del fútbol. No es algo nuevo con Scaloni; es un patrón que se repite generación tras generación.
Luke
Aunque vale notar que el apodo se consolidó específicamente después de ganar. Si Argentina hubiera perdido en semifinales, probablemente no estaríamos hablando de la "Scaloneta" ahora.
Mimi
Eso es verdad. El éxito le da permanencia al apodo. Pero la costumbre de crear estos nombres ya existía.
Mark
¿Hay algo más que diga sobre cómo los argentinos ven a su selección?
Mimi
Dice que es suya, que es personal. No es solo un equipo; es una extensión de la identidad nacional. El apodo lo humaniza, lo hace parte de la conversación cotidiana.
Der Puls
- La selección argentina ganó su tercer Mundial al vencer a Francia en penaltis con un marcador de 4-2, tras un partido épico que terminó 3-3 en los 120 minutos reglamentarios.
- El apodo 'Scaloneta' se extendió como reguero de pólvora durante el torneo, convirtiendo el apellido del técnico Scaloni en símbolo de toda una nación futbolística.
- Buenos Aires estalló en celebraciones masivas: el Obelisco amaneció con pintadas y desperfectos tras una noche en que cientos de miles tomaron las calles.
- El vuelo AR1915 de Aerolíneas Argentinas aterrizó en Ezeiza con más de siete horas de retraso, devolviendo a los campeones a una patria en estado de euforia colectiva.
- El gobierno de Alberto Fernández debatía si recibir a los jugadores en el balcón de la Casa Rosada, evocando el histórico recibimiento de 1986, o adoptar un protocolo más discreto.
Cuando un equipo conquista el mundo, el lenguaje popular encuentra su propia manera de celebrarlo. El apodo 'Scaloneta', nacido del apellido del entrenador Lionel Scaloni y de una tradición argentina de décadas, acompañó a la selección albiceleste en su camino hacia el tercer título mundial obtenido en Qatar 2022. Más que un mote, la palabra encarna la fusión entre identidad colectiva y liderazgo técnico, recordándonos que el fútbol, en Argentina, es también un idioma.
El apodo surgió de una costumbre profundamente arraigada en la cultura futbolística argentina: tomar el apellido del entrenador y añadirle el sufijo 'neta' para referirse al equipo completo. Así, Lionel Scaloni —director técnico de la selección campeona del Mundial Qatar 2022— vio su nombre convertirse en 'Scaloneta', un término cariñoso que medios y aficionados adoptaron con creciente entusiasmo a medida que el equipo avanzaba en la competencia.
La práctica refleja algo más que simple familiaridad: en Argentina, donde el fútbol funciona como lenguaje común, los apodos nacen de generaciones de afición que personalizan a sus equipos a través de sus líderes. Con Scaloni al frente, el término cobró vida propia, especialmente tras la victoria ante Francia en la final, resuelta en penaltis con un 4-2 después de un partido que terminó 3-3 en los 120 minutos.
Ese triunfo fue el tercero en la historia de la selección, que ya había conquistado el mundo en 1978 y en 1986 bajo la conducción de Diego Armando Maradona. Con más de un siglo de historia desde su primer partido oficial en 1902 y 21 títulos internacionales en su palmarés, Argentina es la selección con más coronas en competiciones oficiales a nivel mayor.
La celebración fue tan intensa como la espera. El vuelo AR1915 aterrizó en Ezeiza pasadas las 2:25 del martes, con más de siete horas de retraso, mientras Buenos Aires ya había vivido una noche sin precedentes: cientos de miles en las calles, el Obelisco cubierto de pintadas y los alrededores sembrados de los restos de una fiesta histórica.
El gobierno argentino, presidido por Alberto Fernández, evaluaba los detalles del recibimiento oficial. La posibilidad de que la 'Scaloneta' saludara desde el balcón de la Casa Rosada —como ocurrió con el equipo de Maradona en 1986— convivía con opciones más discretas. Las decisiones finales quedaban pendientes, pero la magnitud del festejo popular ya había escrito su propio protocolo.
El apodo surgió de la manera más natural posible: tomando el apellido del entrenador y adaptándolo con un sufijo que lleva décadas resonando en los estadios argentinos. Lionel Scaloni, director técnico de la selección que conquistó el Mundial de Qatar 2022, vio su nombre transformarse en "Scaloneta" —un diminutivo cariñoso que los medios y la afición comenzaron a usar con creciente frecuencia a medida que el equipo avanzaba en la competencia. No fue un invento de un día para otro, sino una costumbre profundamente enraizada en la cultura futbolística argentina, donde los planteles suelen recibir motes amigables derivados de sus líderes técnicos.
La práctica de renombrar un equipo de esta manera refleja algo más que simple familiaridad. En Argentina, donde el fútbol es lenguaje común, los aficionados y comentaristas han desarrollado durante generaciones la costumbre de tomar el nombre de un director técnico y dotarlo de ese sufijo "neta" para referirse al conjunto completo. Con Scaloni y su equipo ganador, el término cobró vida propia, especialmente después de que la selección derrotara a Francia en la final mediante penaltis, ganando así su tercer título mundial.
La selección argentina representa a la Asociación del Fútbol Argentino desde 1902, cuando disputó su primer partido oficial el 20 de julio de ese año en Montevideo contra Uruguay, ganando 6 a 0. A lo largo de más de un siglo, el equipo se ha consolidado como una de las grandes potencias del fútbol mundial. Con 21 títulos oficiales en su historial, Argentina ostenta el récord de más coronas en competiciones internacionales a nivel de selecciones mayores, además de acumular 21 subcampeonatos. Si se suman los logros de las categorías olímpica y juvenil, el total asciende a 53 títulos internacionales oficiales.
La victoria en Qatar 2022 representó el regreso de Argentina al trono mundial después de décadas. El equipo se impuso a Francia en la final tras un partido épico que terminó 3-3 en los 120 minutos de juego, resolviéndose en la tanda de penaltis con un marcador de 4-2. Este triunfo fue el tercero en la historia de la selección, después de los conseguidos en 1978 y 1986, siendo este último bajo el liderazgo de Diego Armando Maradona.
La celebración en Argentina fue masiva. El vuelo AR1915 de Aerolíneas Argentinas despegó de Doha el lunes con más de siete horas de retraso, llevando a los jugadores y cuerpo técnico de regreso a casa. El avión aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, en la provincia de Buenos Aires, cerca de las 2:25 horas del martes, momento en el cual comenzarían los actos de celebración oficial. Tres vuelos adicionales transportarían a aficionados desde Qatar hacia Argentina durante los siguientes días.
Las calles de Buenos Aires se convirtieron en un mar de alegría durante las horas posteriores al triunfo. Cientos de miles de personas salieron a las calles, especialmente en las zonas céntricas, para expresar su júbilo. El Obelisco, epicentro tradicional de las celebraciones mundialistas porteñas, amaneció el lunes cubierto de pintadas y con desperfectos visibles después de que un grupo de aficionados rompiera el perímetro de seguridad e ingresara al interior del monumento. Las aceras quedaron sembradas de botellas de plástico, papeles y vidrios, testimonios mudos de una noche de celebración sin precedentes.
El gobierno argentino, bajo la presidencia de Alberto Fernández, se encontraba definiendo los detalles del recibimiento oficial. Existía la posibilidad de que la "Scaloneta" saludara desde el balcón de la Casa Rosada, tal como ocurriera en 1986 con el equipo de Maradona, aunque también se consideraba un protocolo similar al de 2014, cuando la entonces presidenta Cristina Fernández se encontró con los integrantes del equipo subcampeón en el predio de la Asociación del Fútbol Argentino. Los jugadores descansarían en las instalaciones de la AFA antes de cualquier acto público. Las definiciones sobre la magnitud de los festejos oficiales seguían en análisis, pendientes de decisiones que se tomarían en los días siguientes.
Bemerkenswerte Zitate
Esta idea de tomar el nombre del DT y adaptarlo con el sufijo 'neta' para llamar de una manera amigable a un determinado plantel de fútbol es una costumbre muy arraigada en Argentina— Fuentes del reportaje
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei El Comercio - Perú ↗
Culture & Arts