En la mañana de un martes ordinario, misiles rusos convirtieron un mercado de Kostantinovka en escombros y cenizas, matando al menos a 17 personas que simplemente hacían sus compras. El ataque, ejecutado con un sistema S-300 diseñado para derribar aviones, apunta ahora hacia la vida civil como objetivo deliberado. En medio del dolor, el presidente Zelenski recuerda al mundo que la guerra no ocurre solo en las trincheras, sino también entre las tiendas y las farmacias de ciudades que intentan seguir existiendo.
Ataque ruso en mercado de Kostantinovka deja al menos 17 muertos y 34 heridos
Al menos 17 personas muertas y 34 heridas en el ataque a un mercado civil en Kostantinovka.
El mal ruso debe ser derrotado lo antes posible
Mark
¿Por qué un mercado? ¿Hay algo estratégico en ese lugar o es simplemente un objetivo civil?
Mimi
Según lo que reportan las autoridades ucranianas, es un mercado normal. Tiendas, una farmacia. No hay indicios de que fuera una instalación militar. Zelenski fue muy claro al describirlo como un espacio de vida cotidiana.
Luke
Pero no sabemos qué información tenía Rusia. ¿Confirmó Rusia que fue un ataque deliberado contra civiles, o dicen que era un objetivo militar? El reporte no incluye la versión rusa.
Mimi
Es verdad. Solo tenemos el relato ucraniano. Pero el patrón es consistente: Kostantinovka ha sufrido múltiples ataques en semanas recientes.
Mark
¿Qué tan grave es que usen misiles S-300 para esto? ¿Son armas de precisión?
Luke
Los S-300 son sistemas de defensa aérea, no armas de ataque de precisión. Usarlos contra un mercado sugiere o bien falta de precisión o bien una decisión deliberada de atacar un área civil.
Mimi
El incendio cubrió 300 metros cuadrados. Eso es un área bastante grande para un mercado.
Mark
¿Hay riesgo de que sigan atacando la ciudad?
Mimi
Kostantinovka sigue siendo zona de conflicto activo. Los ataques han sido recurrentes. Las operaciones de rescate continúan.
Luke
Lo que no sabemos es si habrá más ataques hoy o si esto fue un ataque aislado. El reporte no lo especifica.
Mark
¿Cuánto tiempo llevan los servicios de emergencia trabajando en el lugar?
Mimi
El reporte es del mismo día del ataque, así que apenas comenzaban las operaciones cuando se escribió. No hay información sobre cuánto tiempo tardaron en completar la búsqueda.
Luke
Exacto. Las cifras de muertos y heridos probablemente cambien en las próximas horas.
Der Puls
- Misiles S-300 impactaron directamente un mercado lleno de civiles en Kostantinovka, desatando un incendio de 300 metros cuadrados en plena jornada de compras.
- Al menos 17 personas murieron y 34 resultaron heridas, con la amenaza de que las cifras sigan creciendo mientras los equipos de rescate retiran escombros.
- Zelenski denunció el ataque como un crimen deliberado contra inocentes y exigió la derrota urgente de lo que llamó 'el mal ruso'.
- El ministro del Interior Igor Klimenko desplegó de inmediato policía y equipos de emergencia para coordinar el rescate y mantener informada a la población.
- Kostantinovka ya había sufrido un ataque ruso dos días antes, confirmando un patrón de ofensivas recurrentes contra objetivos civiles en la región de Donetsk.
En la mañana de un martes ordinario, misiles rusos convirtieron un mercado de Kostantinovka en escombros y cenizas, matando al menos a 17 personas que simplemente hacían sus compras. El ataque, ejecutado con un sistema S-300 diseñado para derribar aviones, apunta ahora hacia la vida civil como objetivo deliberado. En medio del dolor, el presidente Zelenski recuerda al mundo que la guerra no ocurre solo en las trincheras, sino también entre las tiendas y las farmacias de ciudades que intentan seguir existiendo.
El martes 6 de septiembre, misiles lanzados por fuerzas rusas golpearon un mercado civil en Kostantinovka, en la región de Donetsk. Los proyectiles, provenientes de un sistema S-300, cayeron sobre un espacio donde vecinos compraban en tiendas y una farmacia. El impacto desató un incendio que consumió unos 300 metros cuadrados. Al llegar, los servicios de emergencia contaron al menos 17 muertos y 34 heridos.
El presidente Zelenski reaccionó horas después con un mensaje que subrayaba lo evidente: las víctimas no eran soldados ni objetivos militares, sino personas en un lugar cotidiano. Advirtió que el número de bajas podría aumentar y cerró su declaración con una exigencia: el mal ruso debe ser derrotado cuanto antes. El ministro del Interior Klimenko confirmó el despliegue inmediato de policía y equipos de rescate, y usó Telegram para mantener informada a la población.
Kostantinovka no conoce la calma. Solo dos días antes, otro ataque ruso había dejado tres heridos en la misma ciudad. Los bombardeos contra espacios civiles en Donetsk se han vuelto un patrón constante desde la invasión de febrero de 2022, y el mercado destruido este martes se suma a una lista que no deja de crecer.
Rusia lanzó misiles contra un mercado civil en Kostantinovka, una ciudad en la región de Donetsk, el martes 6 de septiembre. Los proyectiles provenían de un sistema de defensa S-300 y golpearon directamente el lugar donde civiles compraban en tiendas y una farmacia. El impacto provocó un incendio que se extendió por aproximadamente 300 metros cuadrados. Cuando los servicios de emergencia llegaron al sitio, encontraron al menos 17 personas muertas y 34 heridas.
El presidente ucraniano Volodimir Zelenski se pronunció sobre el ataque pocas horas después. Describió el objetivo como un espacio ordinario de comercio y vida cotidiana, no una instalación militar. Las víctimas, señaló, eran personas inocentes que simplemente estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado. En un mensaje en redes sociales, Zelenski advirtió que las cifras de muertos y heridos podrían crecer conforme avanzaran las labores de rescate y se completara el recuento de daños.
El ministro del Interior de Ucrania, Igor Klimenko, confirmó que los equipos de emergencia y la policía ya estaban desplegados en el terreno. Las operaciones de búsqueda y rescate comenzaron de inmediato para localizar posibles sobrevivientes bajo los escombros. Klimenko utilizó su canal de Telegram para mantener informada a la población sobre el estado de las labores.
Kostantinovka no es la primera vez que sufre ataques rusos. La ciudad ha sido blanco de ofensivas recurrentes durante los meses previos. Solo dos días antes, el lunes, un ataque ruso había dejado tres personas heridas, dos de ellas en estado grave. Los ataques contra objetivos civiles en esta zona se han convertido en un patrón que refleja la estrategia más amplia de la campaña rusa en Donetsk.
Zelenski cerró su declaración con una afirmación directa: el mal ruso debe ser derrotado lo antes posible. Su lenguaje reflejaba la frustración y el dolor de un país que ve cómo sus ciudadanos mueren en espacios cotidianos, lejos de cualquier línea de combate. El ataque a Kostantinovka se suma a una larga lista de bombardeos contra civiles que han marcado la guerra en Ucrania desde la invasión rusa de febrero de 2022.
Bemerkenswerte Zitate
Un mercado normal, con tiendas y una farmacia donde murieron personas inocentes— Presidente Volodimir Zelenski
El número de muertos y heridos puede seguir aumentando— Presidente Volodimir Zelenski
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Vozpópuli ↗
World & Diplomacy