**Ce qu'il contient**
Chaque numéro rassemble la couverture du jour et la distille en un court texte éditorial comprenant une citation phare mise en exergue, un récit serein, des références aux médias d'origine et une matrice des médias qui montre quelles publications ont couvert (ou ignoré) l'histoire centrale.
**Comment il est produit**
Une chaîne éditoriale automatisée récolte des flux RSS, regroupe les articles liés en événements, fait intervenir un pôle d'analyse et une relecture « regard » à la recherche d'ironies et de rapprochements, puis fait évoluer la prose au fil d'une boucle narrative à six sièges animée par des voix éditoriales nommées. Un contrôle de sécurité détecte les tournures potentiellement diffamatoires avant que tout numéro puisse être publié.
**Où le lire**
- Le lien The Register dans le menu principal ouvre le numéro du jour.
- Les archives listent les numéros précédents, paginés par date.
- Chaque numéro publié est disponible en PDF téléchargeable.
**Comment s'abonner par e-mail**
Connectez-vous (ou créez un compte gratuit), puis confirmez votre abonnement depuis l'encart newsletter de la page d'accueil. Les abonnés confirmés reçoivent chaque nouveau numéro par e-mail peu après sa publication. Vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail.
**Langues**
The Register est publié en anglais, en portugais et en espagnol. Changez de langue depuis le sélecteur en haut à droite — le site mémorise votre choix et vous propose le numéro du jour correspondant.