He will not sign any final agreement unless Iran dismantles its nuclear program entirely
Em uma ligação no sábado à noite, Donald Trump reafirmou a Benjamin Netanyahu que não assinará nenhum acordo com o Irã que não inclua o desmantelamento completo do programa nuclear iraniano e a remoção de todo o urânio enriquecido do território. A divulgação dessa conversa por um oficial israelense não é apenas um relato diplomático — é uma mensagem deliberada a Teerã de que Washington não aceitará meio-termos. Em um Oriente Médio em constante reconfiguração, a linha vermelha americana foi traçada com clareza, ainda que o caminho até ela permaneça incerto.
- Trump declarou que não assinará nenhum acordo com o Irã sem o desmantelamento total do programa nuclear e a retirada de todo o urânio enriquecido — condições apresentadas como inegociáveis.
- Netanyahu aproveitou a ligação para reafirmar a liberdade de ação militar de Israel em todas as frentes, incluindo o Líbano, e Trump sinalizou apoio americano a essa postura.
- A divulgação estratégica da conversa por um oficial israelense funciona como um recado direto a Teerã: o governo americano não aceitará acordos parciais ou reduções graduais da capacidade nuclear iraniana.
- Negociações sobre a reabertura do Estreito de Ormuz e um acordo regional mais amplo estão em andamento, com Israel sendo mantido informado — sugerindo que algum nível de engajamento diplomático persiste.
- A grande incógnita permanece: o Irã aceitará termos tão exigentes, ou as posições declaradas são apenas o ponto de partida de uma negociação que ainda pode ceder?
Donald Trump deixou claro a Benjamin Netanyahu que não abrirá mão de uma de suas exigências centrais: o desmantelamento completo do programa nuclear iraniano. A conversa ocorreu na noite de sábado e foi revelada por um oficial israelense à AFP no domingo, 24 de maio.
As condições são precisas: Trump não assinará nenhum acordo final com Teerã a menos que o Irã concorde em desmantelar inteiramente seu programa nuclear e remover todo o urânio enriquecido de seu território. Não se trata de posições sujeitas a ajustes conforme a pressão das negociações, mas de linhas que o presidente americano pretende manter ao longo de qualquer processo diplomático.
A ligação também revelou o escopo das discussões em curso. Os dois líderes abordaram as negociações sobre o Estreito de Ormuz — um dos corredores marítimos mais estratégicos do mundo — e o arcabouço de um acordo final que contemple as questões regionais pendentes. Israel, segundo o oficial, está sendo mantido a par desses desenvolvimentos.
Netanyahu, por sua vez, enfatizou a insistência de Israel em preservar sua liberdade de ação militar em todas as frentes, incluindo o Líbano. Trump reiterou o apoio americano a essa postura — um sinal de que Washington não pretende restringir as opções militares israelenses como parte de qualquer acordo regional mais amplo.
O que emerge dessa troca é uma imagem de alinhamento entre Washington e Jerusalém sobre a arquitetura fundamental de qualquer entendimento com o Irã. A posição de Trump ecoa sua decisão de retirar os Estados Unidos do acordo nuclear de 2015 e reimpose sanções. Netanyahu sempre defendeu que qualquer acordo deve eliminar — não apenas limitar — a capacidade nuclear iraniana. Os dois líderes parecem em sintonia.
A divulgação estratégica da conversa envia uma mensagem inequívoca a Teerã. Mas se o Irã aceitará exigências tão elevadas, ou se essas posições são apenas o ponto de partida de uma negociação que ainda pode produzir concessões, permanece a questão central sem resposta.
Donald Trump has made clear to Benjamin Netanyahu that he will not budge on one of his signature demands: the complete dismantling of Iran's nuclear program. The commitment came during a Saturday evening conversation between the two leaders, according to an Israeli official who spoke to the AFP on Sunday, May 24th.
The specifics are unambiguous. Trump has told Netanyahu that he will not sign any final agreement with Tehran unless Iran agrees to dismantle its nuclear program entirely and remove all enriched uranium from Iranian territory. These are not negotiating positions that might shift with circumstance or pressure. They are, as the Israeli official described them, conditions that Trump intends to hold firm on throughout whatever talks lie ahead.
The conversation also revealed the contours of what the United States is currently discussing with Iran and its regional partners. The two leaders discussed ongoing negotiations over the Strait of Hormuz—one of the world's most critical shipping chokepoints—and the broader framework of a final agreement that would address the full range of outstanding issues between the parties. Israel, according to the official, is being kept informed as these discussions unfold.
Netanyahu, for his part, used the call to emphasize a different but related point: Israel's insistence on maintaining what it calls freedom of action against threats across all fronts, including Lebanon. This is diplomatic language for Israel's claimed right to conduct military operations independently, without constraint from any agreement or understanding with the United States. Trump, the official said, reiterated American support for this principle—a signal that the U.S. is not prepared to limit Israeli military options as part of any broader regional settlement.
What emerges from this exchange is a picture of alignment between Washington and Jerusalem on the fundamental architecture of any Iran deal. Trump's position on nuclear disarmament echoes the stance he took during his first term, when he withdrew the United States from the 2015 nuclear agreement with Iran and reimposed sanctions. Netanyahu has long argued that any agreement must eliminate Iran's nuclear capability entirely, not merely constrain it. The two leaders appear to be in sync on this point.
The timing of this conversation and its disclosure is itself significant. It comes as the region remains volatile, with multiple actors—Israel, Iran, various armed groups, and the United States—all maneuvering for position. By making Trump's position public through an Israeli official, the message is being sent clearly to Tehran: the incoming or current American administration will not accept a limited agreement or a gradual reduction of Iranian nuclear capacity. It will demand complete dismantlement or no deal at all.
What remains unclear is whether Iran will accept such terms, or whether these stated positions represent opening bids in a negotiation that will eventually produce compromise. The Strait of Hormuz talks suggest that some level of engagement is happening. But Trump's stated red line—full nuclear disarmament—is a high bar, and one that previous negotiations have struggled to clear.
Notable Quotes
Trump left clear that he will hold firm in negotiations on his longstanding demand to dismantle Iran's nuclear program and remove all enriched uranium from Iranian territory, and will not sign a final agreement if these conditions are not met— Israeli official to AFP
The Hearth Conversation Another angle on the story
Why does Trump keep coming back to this demand about Iran's nuclear program? What makes it non-negotiable for him?
It's partly ideology—he withdrew from the 2015 deal because he saw it as weak, as allowing Iran to keep too much nuclear capacity. But it's also about domestic politics and credibility. He needs to show he's tougher than his predecessor.
And Netanyahu clearly wants the same thing. Are they actually aligned, or is Netanyahu using Trump to push his own agenda?
They're aligned on the goal, but for different reasons. Netanyahu sees Iran as an existential threat. Trump sees it as a negotiating failure he needs to reverse. The alignment is real, but it's built on different foundations.
What about the Strait of Hormuz negotiations? That seems like a separate track.
It is, but it's connected. The Strait is about commerce, about keeping global shipping open. If you can negotiate that, you create space for other talks. But Trump's saying none of it matters if Iran keeps its nuclear program.
So this is really a message to Iran, not to Netanyahu.
Exactly. Netanyahu already knows where Trump stands. This is Trump telling Tehran: I'm serious, and I have Israel's backing. There's no daylight between us.
What if Iran refuses? What happens then?
That's the question no one wants to answer yet. You either enforce the demand militarily, or you accept a different kind of agreement. But Trump's saying he won't accept a different kind.