Soy un ciudadano curioso. Metí la mano para ver qué sensación daba
Trump responsabiliza a vándalos por el deterioro del estanque, que se cubrió de algas tras la costosa renovación de 14 millones de dólares. David Hearn, exatleta olímpico de 67 años, fue detenido por tocar un fragmento del revestimiento; afirma que solo examinaba el material por curiosidad.
- Renovación del Estanque Reflectante costó más de 14 millones de dólares
- David Hearn, exatleta olímpico de 67 años, fue detenido cinco horas tras tocar el revestimiento
- El estanque se cubrió de algas semanas después de la inauguración debido al calor extremo
- Hearn debe comparecer ante el Tribunal Superior del Distrito de Columbia el 9 de julio
Trump acusa de sabotaje en la renovación de 14 millones de dólares del Estanque Reflectante, anunciando múltiples detenciones. Un exatleta olímpico fue detenido tras tocar el revestimiento dañado durante un paseo en bicicleta.
El sábado por la mañana, el presidente Donald Trump anunció que las autoridades federales habían realizado varias detenciones en relación con lo que él describió como actos de vandalismo contra el Estanque Reflectante, la histórica piscina refleja que se extiende frente al Monumento a Lincoln en Washington. El proyecto de renovación que Trump impulsó personalmente había costado más de 14 millones de dólares—una cifra que superaba ampliamente la estimación inicial de menos de dos millones—y formaba parte de su plan más amplio para embellecer la capital estadounidense antes del 250 aniversario de la Declaración de Independencia.
El estanque es uno de los espacios más icónicos de Washington, el lugar donde Martin Luther King pronunció su discurso "Tengo un sueño" en 1963. Trump había criticado duramente a sus predecesores por permitir que el agua adquiriera un color verde opaco cubierto de algas, y se había jactado públicamente de que su renovación lo pintaría del azul de la bandera estadounidense. Pero poco después de la inauguración, el estanque volvió rápidamente a su tonalidad verde habitual. El calor extremo que azotaba el hemisferio norte en esas semanas permitió que las algas proliferaran sin control, a pesar de que el Gobierno había asegurado que cualquier alga residual sería eliminada inmediatamente después de los trabajos. Cuando los empleados aplicaron productos químicos para combatir el crecimiento algal, el revestimiento azul pintado en el fondo comenzó a descascararse en grandes secciones.
Trump atribuyó el deterioro actual del estanque a sabotaje deliberado. En un comunicado el viernes por la noche, había escrito que había habido "verdaderos problemas de vandalismo" en el estanque, incluyendo daños al césped circundante y lo que describió como intentos coordinados de dañar la superficie interior recién instalada. El sábado, anunció que la Policía de Parques de los Estados Unidos había detenido a varias personas por vandalización, calificando los actos como "crímenes muy serios relacionados a la destrucción de monumentos nacionales" que merecían años de cárcel. Prometió que los trabajos de reparación comenzarían de inmediato, aunque no proporcionó detalles adicionales sobre las detenciones.
La única identidad que trascendió públicamente fue la de David Hearn, un hombre de 67 años oriundo de Bethesda, Maryland, que es exatleta olímpico y propietario de una empresa que fabrica materiales compuestos para la construcción de embarcaciones. Según su relato a The Associated Press, Hearn estaba realizando un paseo en bicicleta por la zona cuando se detuvo para observar qué estaba sucediendo con el estanque. Metió la mano en el agua para tocar un fragmento del revestimiento que sobresalía del borde, queriendo examinar la textura del material, pero lo soltó inmediatamente cuando un trabajador del parque le ordenó que lo hiciera.
A pesar de su cooperación inmediata, Hearn fue esposado y detenido durante cinco horas por efectivos de la Guardia Nacional y la Policía del Parque antes de ser puesto en libertad el viernes por la noche. Cuando habló con el Washington Post, describió el incidente con una mezcla de incredulidad y frustración: "No destruí, rompí ni despegué nada. Cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, ya me estaban esposando". A la agencia AP le explicó que simplemente había querido sentir la textura del material, que describió como "muy gomoso". Ahora Hearn deberá comparecer ante el Tribunal Superior del Distrito de Columbia el 9 de julio para enfrentar los cargos derivados del incidente.
Notable Quotes
No destruí, rompí ni despegué nada. Cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, ya me estaban esposando— David Hearn, al Washington Post
Estos son crímenes muy serios relacionados a la destrucción de monumentos nacionales. ¡Años en la cárcel!— Presidente Donald Trump, anunciando las detenciones
The Hearth Conversation Another angle on the story
¿Cómo es posible que un hombre que simplemente toca un fragmento de revestimiento termine siendo detenido cinco horas?
Porque en ese momento, el Gobierno necesitaba una explicación para lo que había salido mal. El estanque se suponía que sería azul. En cambio, estaba verde y descascarado. Alguien tenía que ser responsable.
Pero Hearn dice que cooperó inmediatamente. ¿No debería eso haber importado?
Importó lo suficiente para que lo liberaran esa noche. Pero para entonces ya estaba esposado, ya había sido detenido. El daño reputacional ya estaba hecho, al menos para él.
¿Crees que Trump realmente creía que había sabotaje?
Es difícil saberlo. Lo que es claro es que necesitaba una narrativa diferente a "gastamos 14 millones de dólares y el calor arruinó el proyecto". El vandalismo es una historia más fácil de contar.
¿Y los demás detenidos? ¿Quiénes eran?
Eso es lo interesante. Trump anunció "múltiples detenciones", pero solo conocemos a Hearn. Los otros permanecen sin identificar, sin detalles públicos. Es como si la acusación de sabotaje fuera más importante que los hechos específicos.
¿Qué sucede ahora con Hearn?
Comparece ante el tribunal el 9 de julio. Pero el daño ya está hecho. Es un exatleta olímpico acusado de vandalizar un monumento nacional, todo por haber tocado algo que le pareció interesante durante un paseo en bicicleta.