En la tarde del viernes 9 de octubre, la tierra habló con una fuerza de 7,7 grados bajo los pies de Panamá, recordándole a sus habitantes cuán frágil es el orden que construimos sobre ella. El epicentro, cerca de Tonosí y a apenas diez kilómetros de profundidad, desató una cadena de consecuencias que va más allá de los escombros: en Penonomé, la gente no regresa a sus hogares, no por miedo al derrumbe, sino por miedo al olvido y al robo. Lo que permanece en pie esta noche no es solo hormigón, sino la voluntad de quienes se niegan a abandonar lo que les queda.
Penonomé en vela: comerciantes y trabajadores vigilan entre escombros tras terremoto de 7,7
Empleados atrapados en edificios colapsados durante el terremoto; pacientes hospitalizados trasladados a camas bajo carpas en la calle.
Nadie está preparado para esto
Mark
¿Por qué los comerciantes decidieron quedarse en la calle toda la noche en lugar de ir a refugios o a sus casas?
Mimi
El miedo al saqueo fue más fuerte que el miedo al siguiente temblor. En una situación de emergencia, cuando hay caos y oscuridad, la gente siente que sus posesiones están vulnerables. González y otros decidieron que vigilar era más importante que buscar seguridad personal.
Luke
Pero eso es una interpretación. El texto dice que González "no se mueve de allí por miedo a que alguien aproveche la oscuridad para robar", pero no sabemos si hubo robos reales, si era un temor generalizado o si fue una decisión individual.
Mark
¿Qué tan grave fue realmente el colapso del hotel?
Mimi
Parcial. La estructura principal se mantuvo en pie, pero la fachada y los balcones se desplomaron completamente. Los escombros cayeron sobre los carros. Es decir, fue lo suficientemente grave para hacer el edificio inhabitable, pero no fue un colapso total.
Luke
Y eso es importante porque sugiere que el terremoto fue destructivo pero no catastrófico en términos de pérdida de vidas en ese edificio específico. Los dos empleados lograron escapar.
Mark
¿Cuál fue la razón de que Penonomé sufriera tanto si el epicentro estuvo a 100 kilómetros de distancia?
Mimi
La profundidad. Solo diez kilómetros. Un terremoto poco profundo transmite más energía a la superficie, sin importar la distancia horizontal. Es como si el golpe viniera desde muy cerca del suelo.
Luke
Eso es lo que dice el USGS, pero el texto no explica por qué las casas de un piso resistieron mejor que los edificios altos. Eso podría ser ingeniería, podría ser suerte, o podría ser que los edificios altos simplemente amplificaban las ondas sísmicas de manera diferente.
Mark
¿Cuántas réplicas hubo exactamente?
Mimi
Más de cien desde el mediodía. No es un número exacto.
Luke
Y eso es un dato importante: "más de cien" significa que nadie estaba contando con precisión en tiempo real. Es una estimación. No sabemos si fueron 101 o 500.
Le Pouls
- Un sismo de magnitud 7,7 sacudió Panamá el viernes por la tarde, con un epicentro superficial que amplificó su destrucción sobre ciudades como Penonomé, a más de 200 kilómetros de la capital.
- Un hotel de cuatro pisos en el centro de Penonomé colapsó parcialmente, sepultando automóviles bajo toneladas de concreto y dejando a empleados atrapados en medio del caos durante el temblor.
- Más de cien réplicas desde el mediodía mantienen a la población en vilo, mientras hospitales evacúan pacientes a carpas en la calle y las autoridades acordonan zonas dañadas, incluida la plaza central.
- Comerciantes y empleados pasan la noche en vela frente a sus negocios, temiendo saqueos tanto como nuevas réplicas, convirtiendo las calles en campamentos de vigilancia improvisados.
- Un patrón inesperado emerge entre los daños: las casas tradicionales de un solo piso resistieron intactas, mientras los edificios modernos de varios pisos sufrieron colapsos severos.
En la tarde del viernes 9 de octubre, la tierra habló con una fuerza de 7,7 grados bajo los pies de Panamá, recordándole a sus habitantes cuán frágil es el orden que construimos sobre ella. El epicentro, cerca de Tonosí y a apenas diez kilómetros de profundidad, desató una cadena de consecuencias que va más allá de los escombros: en Penonomé, la gente no regresa a sus hogares, no por miedo al derrumbe, sino por miedo al olvido y al robo. Lo que permanece en pie esta noche no es solo hormigón, sino la voluntad de quienes se niegan a abandonar lo que les queda.
Cuando cayó la noche en Penonomé, nadie se fue a dormir. La ciudad panameña, a más de 200 kilómetros al oeste de la capital, fue una de las más golpeadas por el terremoto de magnitud 7,7 que sacudió el país centroamericano la tarde del viernes 9 de octubre. En sus calles, los comerciantes permanecen junto a los restos de sus negocios, vigilantes en la oscuridad.
En el corazón de la ciudad, un hotel de cuatro pisos quedó reducido a su esqueleto de hormigón. La fachada se desplomó, los balcones cayeron y los escombros sepultaron los automóviles estacionados frente al edificio. Eduardo González, empleado del hotel, pasó la noche en una silla de playa haciendo guardia. Estaba adentro cuando comenzó el temblor. "Fue una gran adrenalina. Nadie está preparado para esto", recordó. El miedo al saqueo lo mantuvo en su puesto. Otro empleado, que prefirió el anonimato, intentó escapar en su automóvil pero quedó atrapado entre el caos y el concreto que caía. Confía en poder recuperar su vehículo en las próximas horas.
El Servicio Geológico de Estados Unidos ubicó el epicentro cerca de Tonosí, a casi 100 kilómetros de distancia y a apenas diez kilómetros de profundidad, lo que intensificó el impacto. Desde el mediodía se registraron más de cien réplicas. En el principal hospital público, los pacientes fueron evacuados y atendidos bajo carpas en plena calle, mientras los médicos evalúan los daños estructurales. La plaza central permanece acordonada tras resultar afectada una de las torres de la iglesia principal.
Entre los escombros surgió un hallazgo que llamó la atención internacional: mientras los edificios modernos de varios pisos sufrieron colapsos severos, las casas tradicionales de un solo piso permanecieron intactas. La arquitectura vernácula resistió lo que la construcción contemporánea no pudo soportar.
Cuando cae la noche en Penonomé, nadie abandona las calles. La pequeña ciudad panameña, ubicada a más de 200 kilómetros al oeste de Ciudad de Panamá, fue una de las más castigadas por el terremoto de magnitud 7,7 que sacudió el país centroamericano la tarde del viernes 9 de octubre. Los comerciantes permanecen junto a lo que queda de sus negocios, vigilantes y tensos, esperando en la oscuridad.
En el corazón de Penonomé está lo que fue un hotel de cuatro pisos. Hoy, solo la estructura de hormigón se mantiene en pie. La fachada se desplomó. Los balcones cayeron. Los escombros sepultaron los automóviles estacionados en la calle de enfrente, atrapándolos bajo toneladas de concreto y acero. Los dueños no pueden recuperarlos. No están destruidos, pero tampoco pueden moverse.
Eduardo González pasó la noche sentado en una silla de playa frente al hotel, haciendo guardia. Estaba dentro del edificio cuando comenzó el temblor. "Fue una gran adrenalina. Nadie está preparado para esto", recordó. "Estábamos sacando a la gente cuando escuchamos crujir la infraestructura". Como muchos de sus vecinos, González no se movió del lugar. El miedo al saqueo lo mantuvo en su puesto, vigilante en la oscuridad.
Otro empleado que trabajaba en el hotel pidió no ser identificado. Corrió hacia su automóvil buscando escapar, pero quedó atrapado en el caos. "Fue bastante fuerte", contó. "Entré a mi carro, pero cuando intentaba salir, detrás de mí había otros interceptándome y comenzó a caer el concreto". A pesar del susto, confía en que su vehículo no sufrió daños irreparables y espera poder sacarlo en las próximas horas.
El Servicio Geológico de Estados Unidos registró el sismo en 7,7 grados de magnitud. Su epicentro estuvo cerca de Tonosí, un pueblo costero a casi 100 kilómetros de distancia, y fue poco profundo: apenas diez kilómetros bajo tierra. Aun así, Penonomé fue una de las zonas que más intensamente lo sintió. Desde el mediodía se han registrado más de cien réplicas, cada una recordándole a los habitantes que el peligro no ha terminado.
En las calles, familias enteras permanecen reunidas frente a sus casas, en relativa calma pero atentas a cada movimiento del suelo. En el principal hospital público de la zona, los pacientes fueron evacuados de los edificios. Médicos y enfermeras los atienden ahora en camas instaladas bajo carpas en plena calle, improvisando un sistema de atención mientras evalúan los daños estructurales. La plaza central está cerrada. Una de las torres de la iglesia principal resultó afectada, y las autoridades acordonaron el área.
Lo que llamó la atención de varios medios de comunicación internacional, incluida la agencia EFE, fue un patrón sorprendente en los daños. Mientras los edificios altos sufrieron colapsos parciales y destrucción severa, las casitas tradicionales de un solo piso, típicas de la región, permanecen intactas. La arquitectura vernácula resistió lo que la construcción moderna no pudo soportar.
Citations marquantes
Fue una gran adrenalina. Nadie está preparado para esto. Estábamos sacando a la gente cuando escuchamos crujir la infraestructura.— Eduardo González, empleado del hotel
Fue bastante fuerte. Entré a mi carro, pero cuando intentaba salir, detrás de mí había otros interceptándome y comenzó a caer el concreto.— Otro empleado del hotel (identidad no revelada)
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur El País (Cali) ↗
World & Diplomacy