Há décadas, os registros sísmicos globais acumulam números crescentes — mas a Terra está de fato mais inquieta, ou aprendemos simplesmente a ouvi-la melhor? Cientistas debatem se o aumento nos terremotos detectados reflete uma mudança real na dinâmica tectônica do planeta ou é, em grande parte, fruto de instrumentos cada vez mais sensíveis e redes de monitoramento mais abrangentes. A resposta importa: dela dependem políticas de prevenção, planejamento urbano e a segurança de milhões que habitam zonas sísmicas ao redor do mundo.