Karla Souza hace historia como primera narradora latinoamericana de Thomas & Friends

Dar voz a estas historias para audiencias hispanohablantes es realmente significativo
Karla Souza reflexiona sobre su rol como primera mujer latinoamericana en narrar en español un episodio especial de Thomas & Friends.
Mark

¿Por qué es significativo que Karla Souza sea la primera mujer latinoamericana en narrar en español un episodio especial? ¿Qué cambió?

Mimi

Durante más de ochenta años, la franquicia ha tenido narradores, pero nunca una mujer latinoamericana en español para un lanzamiento de esta magnitud. Es un reconocimiento de que el público hispanohablante merece una voz que resuene con su propia experiencia cultural.

Luke

Aunque es importante notar que el especial ya estaba disponible en YouTube antes del anuncio formal, y la llegada a Netflix es el treinta de septiembre. No sabemos aún cuál será el alcance real de esta versión en español comparada con otras.

Mark

¿Qué tan profunda es la renovación visual de la que habla Mattel?

Mimi

Los personajes han sido rediseñados, el mundo de Sodor tiene una nueva identidad visual, y hay tres canciones originales. No es solo un cambio de colores; es una reinterpretación completa del universo.

Luke

La fuente dice que los diseños están inspirados en elementos de la cultura ferroviaria y tienen un mayor componente emocional, pero no especifica exactamente qué cambió en cada personaje. Sabemos que hubo cambio, pero los detalles visuales específicos no están documentados aquí.

Mark

¿Esto es solo contenido de streaming o hay una estrategia comercial más amplia?

Mimi

Mattel está lanzando una línea completa de productos: el sistema Easy Connect, locomotoras de metal con conectores magnéticos, y una experiencia pop-up en Nueva York. Es una estrategia integrada de contenido y merchandising.

Luke

Los productos ya están disponibles, pero la fuente no proporciona cifras de ventas esperadas ni datos sobre dónde exactamente están disponibles más allá de "distintos mercados y plataformas de comercio electrónico". Es una estrategia clara, pero sin números que la respalden.

Mark

¿Qué dice Henry Golding sobre su rol?

Mimi

Expresa que se siente afortunado de narrar la nueva versión y que fue especialmente emocionante ver a Thomas de regreso con sus amigos explorando nuevos lugares. Hay una conexión personal porque literalmente comparte nombre con el personaje Henry.

Luke

Eso es lo que Golding dijo públicamente para este anuncio. No sabemos si hubo otras consideraciones en la selección o qué otros narradores fueron considerados.

  • Karla Souza rompe un precedente histórico al convertirse en la primera mujer latinoamericana en narrar en español un episodio especial de Thomas & Friends, una franquicia con más de ochenta años de historia.
  • La nueva serie llega con un rediseño visual completo de personajes icónicos como Thomas, Percy y Rosie, más tres canciones originales y nuevas tramas centradas en la amistad y la cooperación.
  • El especial de treinta minutos ya está disponible en YouTube, con estreno en Netflix programado para el 30 de septiembre de 2026, ampliando el alcance a audiencias hispanohablantes globales.
  • Mattel complementa el relanzamiento con una nueva línea de juguetes que incluye el sistema Easy Connect y locomotoras con conectores magnéticos, ya disponibles en múltiples mercados.
  • Una experiencia pop-up inmersiva en High Line, Nueva York, el 2 de octubre de 2026, busca llevar el mundo de Sodor más allá de las pantallas y consolidar el vínculo emocional con las familias.

Durante más de ocho décadas, Thomas & Friends ha acompañado a las familias como un relato sobre la amistad y el valor de ayudar a otros. Ahora, Mattel renueva esa tradición con una nueva serie animada narrada en español por la actriz mexicana Karla Souza —la primera mujer latinoamericana en ocupar ese lugar en la franquicia— y en inglés por Henry Golding, mientras el universo de Sodor recibe un rediseño visual pensado para las nuevas generaciones. El lanzamiento, disponible en YouTube y próximamente en Netflix, no es solo una actualización estética: es una invitación a que más culturas e identidades se reconozcan en estas historias de rieles y cooperación.

Karla Souza ha prestado su voz a una de las franquicias animadas más longevas del mundo. Con el lanzamiento de Thomas & Friends: Historias sobre rieles, la actriz mexicana se convierte en la primera mujer latinoamericana en narrar en español un episodio especial de la serie. El especial, titulado Trenes listos para ayudar, ya está en YouTube y llegará a Netflix el 30 de septiembre de 2026.

Mattel presenta esta nueva etapa como una renovación integral: los personajes clásicos reaparecen junto a nuevos compañeros en historias de amistad y cooperación, mientras el universo de Sodor recibe un rediseño visual completo con tres canciones originales. La narración en inglés corre a cargo de Henry Golding, quien ha expresado su entusiasmo por participar en un proyecto con el que creció. Souza, por su parte, ha destacado lo significativo que representa narrar estas historias para las audiencias hispanohablantes.

Ted Wu, director general de Vehículos y Sets de Construcción de Mattel, ha descrito la renovación como una celebración de los valores que han definido la franquicia durante más de ocho décadas, presentados ahora de forma relevante para el público preescolar actual.

El lanzamiento incluye también una nueva línea de productos con el sistema Easy Connect y locomotoras de metal con conectores magnéticos, ya disponibles en distintos mercados. Mattel ha planeado además una experiencia pop-up en High Line, Nueva York, para el 2 de octubre de 2026, con espacios inmersivos e instalaciones inspiradas en los personajes de la serie.

Karla Souza ha puesto su voz al servicio de una franquicia que lleva más de ochenta años acompañando a las familias. Con el lanzamiento de Thomas & Friends: Historias sobre rieles, la actriz mexicana se convierte en la primera mujer latinoamericana en narrar en español un episodio especial de la serie, marcando un hito en la historia de la producción animada. El especial de treinta minutos, titulado Trenes listos para ayudar, ya está disponible en YouTube y llegará a Netflix el treinta de septiembre de dos mil veintiséis.

Mattel ha presentado esta nueva etapa de la franquicia como una renovación integral. Los personajes clásicos—Thomas, Percy y Rosie—reaparecen junto a nuevos compañeros en historias que giran alrededor de la amistad, la cooperación y el acto de ayudar a otros. El mundo de Sodor, el universo ferroviario que define la serie, ha recibido un rediseño visual completo, con personajes actualizados e inspiración en elementos de la cultura ferroviaria. Tres canciones originales acompañan este lanzamiento especial.

La narración en inglés corre a cargo del actor Henry Golding, quien comparte nombre con uno de los personajes principales de la franquicia. Golding ha expresado su entusiasmo por formar parte de este nuevo capítulo, recordando cómo creció viendo la serie y cómo se identificaba con el personaje de Henry. Souza, por su parte, ha señalado que narrar estas historias de amistad y cooperación para las audiencias hispanohablantes en un momento tan significativo para la franquicia representa algo profundamente importante para ella.

Ted Wu, director general y responsable global de Vehículos y Sets de Construcción de Mattel, ha contextualizado la renovación como una celebración de los valores que han definido Thomas & Friends durante más de ocho décadas, presentados ahora de manera fresca y relevante para el público preescolar actual. La identidad visual renovada busca conectar con las nuevas generaciones sin abandonar la esencia que ha mantenido a la franquicia vigente.

El lanzamiento incluye también una nueva línea de productos. El sistema Easy Connect permite armar las vías de forma más rápida y sencilla, mientras que las nuevas locomotoras de metal incorporan conectores magnéticos para facilitar la construcción durante el juego. Estos productos ya están disponibles en distintos mercados y plataformas de comercio electrónico. Mattel ha planeado además una experiencia pop-up en High Line, Nueva York, para el dos de octubre de dos mil veintiséis, que incluirá espacios inmersivos, una proyección especial e instalaciones inspiradas en los personajes de la serie.

Thomas & Friends siempre ha representado algo muy especial. Dar voz a estas historias que enseñan a los niños sobre la amistad, la cooperación y el poder de ayudar a los demás para las audiencias de habla hispana en un momento tan emocionante para la franquicia es realmente significativo.
— Karla Souza
Thomas & Friends ha sido un compañero de confianza para las familias durante más de 80 años. Esta renovación celebra las historias sobre la amistad y la importancia de ayudar a los demás que han definido la franquicia, mientras las presentamos de una manera fresca y relevante para las audiencias prescolares de hoy.
— Ted Wu, director general de Vehículos y Sets de Construcción de Mattel
Contáctanos FAQ