El Consorcio del Oleoducto del Caspio suspende operaciones por ataques ucranianos

17 tripulantes del carguero ruso Yanina fueron rescatados tras hundimiento confirmado por ataques ucranianos.
El petróleo se queda atrapado en los tanques sin buques para sacarlo
Kazajistán mantiene su producción pero no puede exportar mientras los ataques ucranianos paralizan la terminal marítima.
Mark

¿Por qué Kazajistán sigue recibiendo petróleo si el oleoducto está suspendido?

Mimi

Porque la suspensión afecta al transporte a través del conducto, no a la producción ni al almacenamiento. Los transportistas siguen entregando crudo a los tanques kazajos, pero el cuello de botella está en sacar ese petróleo de la terminal marítima de Novorosiisk. Sin buques cisterna disponibles, el petróleo se queda atrapado.

Mark

¿Qué diferencia hay entre atacar un carguero civil y atacar infraestructura militar?

Mimi

Esa es exactamente la disputa. Rosatom dice que era un buque completamente civil transportando alimentos y materiales de construcción en aguas internacionales. Ucrania lo ve como parte de la cadena de suministro que sostiene la economía de guerra rusa. Los dos tienen razón en sus propios términos.

Mark

¿Cuál es el impacto real en Kazajistán?

Mimi

Kazajistán está atrapado entre dos fuegos. Depende de Rusia para exportar su petróleo, pero está siendo afectado por los ataques ucranianos contra esa ruta. Tuvo que reducir su producción, lo que significa menos ingresos. Y no puede hacer mucho al respecto.

Mark

¿Por qué Zelenski anuncia estos ataques públicamente?

Mimi

Porque quiere que Rusia sepa que la campaña continúa y que se está expandiendo. Es una señal de que no se limita a objetivos militares en el frente, sino que está golpeando la economía rusa donde duele. También es comunicación doméstica: muestra a su población que está tomando medidas ofensivas.

Mark

¿Qué significa que Moscú no haya respondido sobre los ataques a las refinerías?

Mimi

Podría significar que aún estaban evaluando los daños, o que simplemente no querían amplificar el mensaje. A veces el silencio es una respuesta en sí misma.

  • El oleoducto CPC, arteria vital del crudo kazajo, quedó paralizado el 31 de julio tras semanas de ataques ucranianos que inutilizaron los buques cisterna en la terminal de Novorosiisk.
  • Kazajistán, atrapado en el fuego cruzado de una guerra que no es la suya, se vio obligado a reducir su producción petrolera y a depender de tanques de almacenamiento mientras escasean los buques operativos.
  • El hundimiento del carguero ruso Yanina —con 17 tripulantes rescatados— desató una acusación de piratería por parte de Rosatom, tensando aún más la disputa sobre qué constituye un objetivo legítimo en este conflicto.
  • Zelenski anunció ataques simultáneos contra tres refinerías en Baskortostán, señalando que la campaña se expande desde los mares hacia el interior del territorio ruso.
  • Moscú guardó silencio público sobre los ataques a las refinerías, mientras la estrategia ucraniana de desgaste económico entra en una fase geográficamente más ambiciosa.

En el cruce entre la guerra y la economía global, Ucrania ha convertido las rutas del petróleo en un nuevo frente de combate. El 31 de julio, el Consorcio del Oleoducto del Caspio suspendió operaciones tras ataques sistemáticos contra buques cisterna en Novorosiisk, interrumpiendo el flujo de crudo kazajo hacia los mercados internacionales. Zelenski anuncia que la campaña continuará, extendiendo su alcance desde los mares estratégicos hasta el corazón industrial de Rusia, en una apuesta por erosionar los cimientos económicos del adversario.

El 31 de julio, el Consorcio del Oleoducto del Caspio anunció la suspensión temporal de sus operaciones, resultado de semanas de ataques ucranianos contra los buques cisterna que operan en la terminal marítima de Novorosiisk, donde concluye el conducto que transporta crudo desde Kazajistán.

Las autoridades kazajas intentaron calmar la alarma: la asesora ministerial Asel Serikpaeva explicó que el país seguía recibiendo petróleo y llenando sus depósitos, aunque la capacidad de aumentar volúmenes quedaba limitada por la escasez de buques operativos. La realidad, sin embargo, era que Kazajistán había tenido que reducir su producción como consecuencia directa del conflicto.

Esa misma tarde, Zelenski confirmó el hundimiento del carguero ruso Yanina. Alexei Lijachev, director de Rosatom —propietaria del buque—, describió la nave como un carguero civil que transportaba alimentos congelados y materiales de construcción en aguas internacionales, y calificó el ataque de piratería. Los 17 tripulantes fueron rescatados con vida.

Zelenski anunció además ataques contra tres refinerías en la república de Baskortostán, en el suroeste de Rusia, sin que Moscú emitiera declaraciones públicas al respecto. La campaña ucraniana contra la infraestructura energética rusa se expande así desde el mar Negro y el mar de Azov hacia el interior del territorio ruso, marcando una nueva fase en la estrategia de Kiev de debilitar económicamente a su adversario.

El 31 de julio, el Consorcio del Oleoducto del Caspio anunció que había suspendido temporalmente sus operaciones. La decisión llegaba después de semanas de ataques ucranianos dirigidos contra los buques cisterna que operan en la terminal marítima de Novorosiisk, en territorio ruso, donde termina el conducto que transporta petróleo crudo desde Kazajistán. Aunque la suspensión era un golpe significativo para la infraestructura energética regional, las autoridades kazajas se apresuraron a aclarar que la situación no era tan grave como podría parecer.

Asel Serikpaeva, asesora del ministro de Energía de Kazajistán, explicó que aunque el oleoducto había dejado de funcionar, el país seguía recibiendo petróleo de los transportistas y continuaba llenando sus depósitos de almacenamiento. Lo que sí estaba limitado era la capacidad de aumentar los volúmenes de transporte, que ahora dependía de la disponibilidad de buques cisterna operativos para cargar en la terminal marítima. El ministerio insistió en que todo estaba bajo control, aunque la realidad era que Kazajistán se había visto obligado a reducir su producción de petróleo como consecuencia de los ataques.

La campaña ucraniana contra la infraestructura petrolera rusa había escalado durante julio. El 20 de julio, el consorcio había anunciado por primera vez la suspensión de la carga en la terminal marítima, y poco después se vio obligado a detener completamente la recepción de crudo. Ahora, el presidente Volodimir Zelenski anunciaba que los ataques continuarían. Esa misma tarde en que se confirmaba la suspensión del oleoducto, Zelenski declaró que sus fuerzas habían hundido el carguero ruso Yanina, un incidente que fue confirmado por Alexei Lijachev, director ejecutivo de Rosatom, la empresa estatal rusa propietaria del barco.

Lijachev ofreció detalles sobre el Yanina en una declaración a la agencia Interfax. Describió el buque como un carguero de contenedores completamente civil que navegaba en aguas internacionales transportando mercancías ordinarias: alimentos congelados, materiales de construcción y acabado. Los 17 tripulantes fueron rescatados y se encontraban en buen estado de salud. Sin embargo, Lijachev fue contundente en su caracterización del ataque. Lo llamó piratería y robo en alta mar, una acusación que reflejaba la tensión entre Moscú y Kiev sobre los límites de lo que constituye un objetivo legítimo en el conflicto.

Zelenski añadió que además del carguero, sus fuerzas habían alcanzado otras tres refinerías de petróleo rusas ubicadas en la república de Baskortostán, en el suroeste de Rusia. Moscú no había hecho declaraciones públicas sobre estos ataques en el momento de la publicación. La campaña ucraniana contra la infraestructura energética rusa se estaba expandiendo geográficamente, desde el mar Negro y el mar de Azov hasta objetivos en el interior del territorio ruso, marcando una nueva fase en la estrategia de Kiev de debilitar la capacidad económica de Moscú.

Se trata de un buque portacontenedores civil completamente normal que navegaba en aguas internacionales transportando mercancías civiles. Un ataque como este no puede interpretarse de otra manera que como piratería y robo en alta mar.
— Alexei Lijachev, director ejecutivo de Rosatom
El oleoducto fue suspendido, pero se sigue recibiendo petróleo de los transportistas y se continúa llenando el parque de tanques. Los aumentos de volumen dependerán de la disponibilidad de buques cisterna.
— Asel Serikpaeva, asesora del Ministerio de Energía de Kazajistán
Quer a matéria completa? Leia o original em Europa Press ↗
Fale Conosco FAQ