La actividad sísmica continúa activa en la región
El primer temblor de 6,7 grados generó alerta de tsunami de hasta un metro en la prefectura de Aomori, con olas de 20 centímetros registradas en costas cercanas. Las autoridades advierten que la actividad sísmica continúa activa en la zona tras el sismo de magnitud 7,5 del lunes pasado que afectó severamente la región noreste.
- Dos terremotos de magnitud 6,7 y 4,9 sacudieron Japón el viernes
- El primer sismo activó alerta de tsunami de hasta un metro en la prefectura de Aomori
- Un terremoto de magnitud 7,5 había golpeado la misma zona el lunes anterior, dejando 33 heridos
- El sismo del viernes alcanzó nivel 4 en la escala sísmica japonesa de 7 niveles
Dos terremotos de magnitud 6,7 y 4,9 sacudieron el norte y este de Japón el viernes, activando alertas de tsunami una semana después de un potente sismo que dejó 33 heridos en la misma zona.
Japón volvió a temblar el viernes. Dos movimientos sísmicos sacudieron el norte y el este del archipiélago en cuestión de horas, desatando nuevas alertas de tsunami apenas una semana después de que un terremoto mucho más violento dejara a decenas de personas heridas en la misma región.
El primer temblor, de magnitud 6,7, golpeó a las 11:44 de la mañana hora local frente a las costas de la prefectura de Aomori, en el noreste. Su hipocentro se ubicó a 20 kilómetros de profundidad bajo el mar. La Agencia Meteorológica de Japón activó de inmediato una alerta de tsunami de hasta un metro de altura. Poco después, las costas registraron olas de aproximadamente 20 centímetros en ciudades como Erimo, en la isla de Hokkaido, y en el puerto de Hachinohe, en Aomori. En la escala sísmica japonesa, que mide tanto la agitación en la superficie como el potencial destructivo, este temblor alcanzó el nivel 4.
La zona ya estaba en alerta máxima. El lunes anterior, un terremoto de magnitud 7,5 había golpeado exactamente la misma área, dejando al menos 33 personas heridas, obligando a suspender clases y forzando evacuaciones de viviendas por el riesgo de derrumbes. Ese sismo había alcanzado el nivel 6 superior en la escala japonesa, mucho más destructivo que el del viernes. Las autoridades habían advertido públicamente que nuevos movimientos telúricos podrían ocurrir en los días siguientes.
Shinji Kiyomoto, director de la División de Observación de Terremotos y Tsunamis de la agencia meteorológica, compareció ante los medios después del temblor para advertir que "la actividad sísmica continúa activa" en la región y pidió a la población que mantuviera la precaución. La empresa de transportes JR East confirmó retrasos en la ruta del tren bala entre Sendai y Shin Aomori, aunque no se reportaron daños ni heridos inmediatos por este primer sismo.
Horas después, a las 7:05 de la tarde, un segundo terremoto de magnitud 4,9 sacudió la zona sur de la prefectura de Ibaraki, al noreste de Tokio, con epicentro a 50 kilómetros de profundidad en tierra. Este sismo no activó alerta de tsunami. Alcanzó el nivel 4 en varias ciudades de Ibaraki, Tochigi, Saitama y Chiba, y el nivel 2 en el área metropolitana de Tokio. Tampoco se reportaron heridos o daños significativos de este segundo movimiento.
Las plantas nucleares de la región fueron revisadas de inmediato. La central de Onagawa, en la prefectura de Miyagi, no detectó irregularidades en sus operaciones. La de Tomari, en Hokkaido, que no está operativa, fue sometida a inspección para determinar si había sufrido daños en sus instalaciones.
Japón descansa sobre el Anillo de Fuego, una de las zonas sísmicas más activas del planeta. Los terremotos son frecuentes en el archipiélago, y por eso sus infraestructuras están especialmente diseñadas para resistir los temblores. Aun así, la sucesión de movimientos en una misma semana mantiene a las autoridades y a la población en estado de vigilancia constante.
Notable Quotes
La actividad sísmica continúa activa en la zona y pidió precaución a la población— Shinji Kiyomoto, director de la División de Observación de Terremotos y Tsunamis de la Agencia Meteorológica de Japón
The Hearth Conversation Another angle on the story
¿Por qué estos terremotos del viernes fueron menos destructivos que el del lunes si ocurrieron en la misma zona?
La magnitud es solo parte de la historia. El del lunes fue de 7,5 grados; el del viernes, de 6,7. Pero lo más importante es cómo se mide el daño real en Japón: usan una escala que mide la agitación en la superficie. El del lunes llegó al nivel 6 superior; el del viernes, al nivel 4. Eso es una diferencia enorme en términos de lo que la gente siente y lo que se rompe.
¿Entonces la profundidad también importa?
Mucho. El del viernes estuvo a 20 kilómetros bajo el mar. El segundo sismo de ese día, el de 4,9 grados, fue a 50 kilómetros de profundidad en tierra. Cuanto más profundo, menos energía llega a la superficie. Es como la diferencia entre golpear una puerta desde adentro o desde muy lejos.
¿Qué significa que "la actividad sísmica continúa activa"?
Que no ha terminado. Las autoridades esperaban más temblores después del del lunes, y así fue. Cuando ocurre un terremoto grande, la tierra sigue ajustándose. Pueden venir réplicas durante días, semanas incluso. Por eso pidieron precaución a la población.
¿Las plantas nucleares están en riesgo?
Están diseñadas para esto. Japón vive con terremotos constantemente, así que sus plantas nucleares tienen sistemas de seguridad muy estrictos. La de Onagawa no reportó problemas. La de Tomari está siendo revisada, pero no está operativa de todas formas. El verdadero riesgo sería si un terremoto mucho más fuerte golpeara una planta en funcionamiento.
¿Qué pasó con las 33 personas heridas del lunes?
El artículo no da detalles sobre sus condiciones. Solo dice que resultaron heridas y que hubo evacuaciones de viviendas por riesgo de derrumbes. El daño fue real, pero el viernes no hubo nuevos heridos reportados.
¿Esto es inusual para Japón?
No. Japón está en el Anillo de Fuego. Los terremotos son parte de la vida cotidiana. Lo inusual sería que no temblara. Por eso toda su infraestructura está construida para resistir. Lo que sí es notable es tener dos terremotos significativos en la misma zona en una semana.