Solo las personas que completaron el trámite a tiempo tendrán derecho a votar
Desde las costas del Pacífico estadounidense, miles de colombianos residentes en California ejercen esta semana uno de los actos más íntimos de la ciudadanía: elegir el rumbo de una nación que llevan consigo aunque vivan lejos. En un edificio de Beverly Hills, entre el 25 y el 31 de mayo de 2026, la diáspora colombiana tiene la oportunidad de participar en unos comicios presidenciales donde 14 candidatos compiten por la conducción del país. La democracia, una vez más, viaja con quienes emigran.
- Miles de colombianos en la costa oeste de Estados Unidos tienen solo hasta este domingo 31 de mayo para emitir su voto presidencial, con un único centro habilitado en Beverly Hills.
- Quienes no inscribieron su cédula en el consulado antes de marzo quedaron excluidos del proceso, una restricción que pesa sobre una comunidad numerosa y dispersa.
- Los votantes de Los Ángeles, Phoenix, San Diego y Albuquerque deben acudir al piso 9 del edificio en Wilshire Boulevard de lunes a sábado, y al piso 5 el día oficial de las elecciones.
- Con 14 candidatos en competencia, el escenario de una segunda vuelta el 21 de junio es una posibilidad real si ninguno supera el 50% de los votos válidos.
- California, uno de los estados con mayor concentración de colombianos en EE.UU., se convierte hoy en un pequeño pero significativo escenario del destino político colombiano.
Los colombianos que residen en California tienen hasta este domingo 31 de mayo para votar en las elecciones presidenciales de su país. Durante una semana, del 25 al 31 de mayo, los ciudadanos inscritos pueden acudir al centro de votación habilitado en el edificio de 8383 Wilshire Boulevard, en Beverly Hills, para elegir entre 14 candidatos presidenciales.
De lunes a sábado, la votación se realiza en el piso 9 del edificio, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m. El domingo, día oficial de elecciones en Colombia, el proceso se traslada al piso 5, manteniendo el mismo horario. Este punto de votación atiende a ciudadanos registrados en Los Ángeles, Phoenix, San Diego y Albuquerque.
Solo pueden participar quienes son mayores de edad y tenían su cédula inscrita en el consulado correspondiente antes del cierre del período de registro, ocurrido en marzo. Quienes no completaron ese trámite a tiempo no podrán votar desde Estados Unidos en esta ocasión.
California alberga una de las comunidades colombianas más grandes del país, lo que hace de este centro de votación un punto de encuentro cívico de considerable peso simbólico y práctico. Si el domingo ningún candidato supera el 50% de los votos válidos, los dos más votados se enfrentarán en una segunda vuelta programada para el 21 de junio.
Los colombianos que viven en California tienen una semana para ejercer su derecho al voto en las elecciones presidenciales de su país. Desde el lunes 25 de mayo hasta el domingo 31, los ciudadanos inscritos pueden acudir a un único centro de votación ubicado en Beverly Hills para elegir entre 14 candidatos presidenciales que compiten en los comicios de 2026.
El proceso de votación anticipada comenzó el pasado lunes en el edificio ubicado en 8383 Wilshire Boulevard, Suite 930, en el piso 9. De lunes a sábado, entre las 8:00 a.m. y las 4:00 p.m., los votantes inscritos en Los Ángeles, Phoenix, San Diego y Albuquerque pueden emitir su voto en esa dirección. El domingo 31 de mayo, día oficial de las elecciones en Colombia, la votación se trasladará al piso 5 del mismo edificio, manteniendo el mismo horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Para poder participar en estas elecciones, los ciudadanos deben cumplir con un requisito fundamental: ser mayor de edad y tener su cédula de identidad inscrita en el consulado que les corresponde. Sin embargo, existe una limitación importante. El período de inscripción para nuevos votantes o para aquellos que modificaron su domicilio cerró en marzo, lo que significa que solo las personas que completaron ese trámite a tiempo tendrán derecho a votar desde Estados Unidos en esta ocasión.
California se destaca como uno de los estados estadounidenses con mayor concentración de ciudadanos colombianos, lo que explica la importancia de contar con un centro de votación accesible en la región. La presencia de este punto de votación permite que miles de colombianos residentes en la costa oeste puedan participar directamente en la definición del futuro político de su país de origen.
El resultado de la votación del domingo 31 de mayo determinará si se requiere una segunda vuelta electoral. Según las reglas del sistema electoral colombiano, un candidato necesita obtener más del 50% de los votos válidos para ganar la presidencia en la primera ronda. Si ningún aspirante alcanza esa mayoría, los dos candidatos con mayor respaldo ciudadano avanzarán a una segunda vuelta programada para el 21 de junio. Este escenario, de ocurrir, concentraría la atención política y mediática en una contienda definitiva entre los dos finalistas.
Notable Quotes
Un candidato necesita obtener más del 50% de los votos válidos para ganar la presidencia en primera vuelta— Sistema electoral colombiano
The Hearth Conversation Another angle on the story
¿Por qué el consulado decidió dividir la votación entre dos pisos del mismo edificio?
El cambio de piso entre el sábado y el domingo probablemente responde a la logística de la jornada electoral oficial. El domingo es el día central, cuando toda Colombia vota simultáneamente, así que es posible que necesitaran reorganizar el espacio para manejar mejor el flujo de votantes ese día específico.
¿Qué pasa con los colombianos que no se inscribieron antes de marzo?
Simplemente no pueden votar desde Estados Unidos en estas elecciones. Es una regla clara del proceso. Tendrían que esperar a los próximos comicios y asegurarse de inscribirse dentro del plazo establecido.
¿Por qué es importante que haya 14 partidos compitiendo?
Eso sugiere un panorama político fragmentado. Con tantas opciones, es menos probable que alguien gane en primera vuelta con el 50% requerido, lo que aumenta las posibilidades de una segunda vuelta.
¿Qué significa realmente que California tenga "mayor cantidad de colombianos"?
Significa que hay una comunidad significativa allí. Suficientemente grande como para justificar un centro de votación permanente, pero también lo suficientemente dispersa como para que un solo lugar en Beverly Hills sea el punto de concentración para toda la región.
Si hay segunda vuelta, ¿los colombianos en California votan de nuevo?
El texto no lo especifica, pero es lógico asumir que sí. Si participan en la primera vuelta, deberían poder participar en la segunda también, aunque los detalles de ese proceso no están aquí.