La serie se grabó durante 104 días en Euskadi, con casi el 60% del equipo local y tres cuartas partes de la producción en la provincia. Zeta-Jones participó como productora ejecutiva en el desarrollo del guion y destaca la importancia de capitanear la acción como protagonista, no como acompañante.
Catherine Zeta-Jones estrena 'Kill Jackie' en HBO Max: "Me buscaron casa cerca del golf"
Capitaneo la acción; no es una mujer que vaya de acompañante
¿Por qué fue tan importante que Zeta-Jones tuviera poder creativo en este proyecto?
Porque le permitió hacer algo que nunca había hecho: usar su acento galés real. Eso cambió cómo interpretaba el personaje, cómo improvisaba. No estaba constantemente pensando en cómo diría una frase con otro acento.
Pero ¿cuánto de eso fue decisión suya y cuánto fue que los productores simplemente querían mantenerla feliz? El texto dice que "cuando una estrella como Catherine Zeta-Jones se interesa por una adaptación, se hace lo que sea para satisfacer sus necesidades".
Ese es un punto justo. ¿Significa eso que el personaje fue reescrito específicamente para ella?
Sí. El libro tenía a Jack, un hombre. Cuando ella se interesó, lo convirtieron en Jackie, una mujer. Y trasladaron toda la acción a Bilbao, que tampoco estaba en el original.
Así que la pregunta es: ¿qué tan diferente sería esta serie si hubiera sido otro actor? ¿O si hubiera sido un hombre como en el libro?
Probablemente muy diferente. Pero también es cierto que ella participó en el desarrollo del guion como productora ejecutiva. No fue solo que le dieran lo que quería; ella ayudó a construirlo.
¿Y el impacto económico de 258 millones de euros es verificable?
Es una estimación de las autoridades. No sabemos exactamente cómo la calcularon ni si incluye solo gasto directo o también efectos secundarios. Pero es el número que dieron.
Lo que sí es concreto es que el rodaje duró 104 días, casi el 60 por ciento del equipo era local, y tres cuartas partes de la serie se grabó en Bizkaia.
¿Y eso es suficiente para que Bilbao se consolide como centro cinematográfico?
Es un paso. El alcalde lo dijo claramente: hace 28 años, Pierce Brosnan estuvo cuatro días. Esto es 104 días. Eso es un cambio de escala.
Pero un rodaje no hace una industria. Necesitan que vuelvan más producciones, que se queden más tiempo.
The Pulse
- 104 días de rodaje en 15 municipios de Bizkaia
- Casi 60% del equipo técnico era local; tres cuartas partes de la serie se grabó en la provincia
- Impacto económico estimado de 258 millones de euros
- Primera vez que Zeta-Jones usa su acento galés natural en una producción audiovisual
La serie se grabó durante 104 días en Euskadi, con casi el 60% del equipo local y tres cuartas partes de la producción en la provincia. Zeta-Jones participó como productora ejecutiva en el desarrollo del guion y destaca la importancia de capitanear la acción como protagonista, no como acompañante.
Catherine Zeta-Jones presenta la serie HBO Max 'Kill Jackie', rodada en 15 municipios de Bizkaia con un impacto económico estimado de 258 millones de euros. La actriz utiliza por primera vez su acento galés natural para el papel protagonista.
Catherine Zeta-Jones llegó a Bilbao no solo como actriz, sino como productora ejecutiva con poder de decisión. La serie Kill Jackie, que estrena en HBO Max, nace de una transformación radical: el libro en el que se basa presentaba a Jack, un hombre. Cuando Zeta-Jones se interesó en el proyecto, los productores reescribieron el personaje central como mujer y lo trasladaron a la capital vizcaína. La actriz participó activamente en el desarrollo del guion, una responsabilidad que le permitió hacer algo que nunca había hecho en sus cinco décadas de carrera: usar su acento galés natural. "Es la primera vez que lo uso en mi carrera. Desde que empecé a trabajar con nueve años, nunca había usado mi voz real", explicó durante una rueda de prensa en Bilbao el martes pasado. Esa libertad vocal le permitió improvisar y modificar diálogos sin la autocensura habitual que le imponía un entrenador de dicción.
La provincia de Bizkaia no figuraba en el libro original, pero se convirtió en el corazón de la producción. El rodaje se extendió durante 104 días en Euskadi, utilizando 15 municipios distintos como escenarios. Casi el 60 por ciento del equipo técnico y artístico era local, y tres cuartas partes de la serie ya disponible en HBO Max se grabaron en la provincia. La Diputación Foral de Bizkaia aparece como segundo acreditado en los títulos de crédito, después de la productora Freemantle, lo que refleja el peso de las ayudas públicas en la financiación. El alcalde Juan Mari Aburto recordó que hace 28 años, cuando Pierce Brosnan filmó El mundo nunca es suficiente en la ciudad, la producción apenas duró cuatro días. "Algo ha cambiado por el esfuerzo colectivo. Tenemos grandes ambiciones y queremos dar el salto a ser una ciudad de industria cinematográfica", señaló, aunque reconoció que los rodajes a veces generan inconvenientes para los residentes.
Zeta-Jones se alojó en un palacete en Neguri y aprovechó los escasos momentos libres del rodaje para jugar al golf, su pasión declarada. Los productores fueron deliberados en su estrategia de bienestar: "Me buscaron la casa cerca del golf para tenerme feliz", bromeó la actriz, quien descubrió vistas espectaculares desde la costa y una Bizkaia mucho más diversa que el icónico Guggenheim. Entre sus recuerdos más preciados está conocer a la madre de Jon Rahm en el club de golf. También destacó el trabajo de su maquilladora local, a quien llamó "mi persona más cercana", y su masajista. La actriz tiene una conexión profunda con España gracias a sus veranos en Mallorca con su marido Michael Douglas, donde ha acumulado sus "grandes recuerdos familiares". Esa familiaridad con el país le permitió identificar paralelismos entre vascos y galeses: ambos pueblos comparten un pasado industrial del acero y un misticismo territorial. "Hay un misticismo en estos lugares y su gente, y los celtas lo compartimos. También tenemos una historia de siglos que se remonta al comienzo de los tiempos en el mismo territorio", reflexionó en conversación con EL PAÍS.
En Kill Jackie, su personaje Jackie Price es una exvendedora de arte que se refugia en Bilbao huyendo de un grupo de asesinos vinculados a su turbio pasado. La trama se convierte en un juego del gato y el ratón contra Los Siete Demonios. Zeta-Jones realiza persecuciones en moto por el barrio de Santutxu, se adentra en patinete por las callejuelas del Casco Viejo y aparece en escenas que recorren toda la geografía provincial. Los drones sobrevuelan el Puente Colgante de Portugalete y San Juan de Gaztelugatxe, el islote que quedó marcado en la memoria colectiva como Rocadragón en Juego de tronos. Óscar Jaenada, quien reside en San Sebastián desde hace años, interpreta a un personaje que vive en la ficción en ese mismo islote y dio la bienvenda al equipo de producción.
A los 57 años, Zeta-Jones asume un rol que describe como algo nunca antes hecho: una mujer en los 50 que capitanea la acción, no como acompañante sino como fuerza motriz de la narrativa. "La acción es un mundo de hombres", reconoce, aunque subraya que siempre ha estado presente en ese universo, desde sus papeles en las películas de Zorro hasta Chicago, donde tuvo "mucha fisicalidad". Lo que cambia ahora es el protagonismo. "No es una mujer que vaya de acompañante, es la que impulsa. Eso no me asusta", afirma. La serie, que cuenta con actores de ocho nacionalidades y ha sido descrita por Sidse Babett Knudsen (conocida por la danesa Borgen) como un "circo ambulante", mantiene un tono humorístico entre asesinato y asesinato, rasgo que comparte con Killing Eve. El equipo incluye al director de fotografía español José Luis Escolar y parte del equipo creativo de la serie británica.
Zeta-Jones destaca que la televisión moderna ha eliminado la división innecesaria entre actores de cine y televisión que existía hace años. En cine, dice, normalmente hay una protagonista y muchas mujeres compitiendo por ese rol, además de que no le ofrecerían la posibilidad de ser una fuerza creativa y productora ejecutiva. "Me encargo de supervisar el guion, ayudo en fichar al equipo y reparto, y me lo paso en grande", explica. Ha tenido experiencias creativas previas con Ryan Murphy en Feud y con Tim Burton en Miércoles, oportunidades que nunca habría soñado tener. En Kill Jackie, el personaje que fue Jack en el libro puede ser Jackie, divertirse, asesinar y desatar la acción sin restricciones. Y de paso, la actriz disfrutó de unas vacaciones en una Bizkaia soleada.
Las autoridades estiman que la producción generó un impacto económico de 258 millones de euros en la zona. Durante una gala de estreno en Bilbao, Zeta-Jones estuvo flanqueada por el alcalde del PNV y la diputada general de Bizkaia, Elixabete Etxanobe, en un evento que reunió al reparto completo y gran parte del equipo detrás de las cámaras. La presencia de una estrella de su magnitud, combinada con una producción de esta envergadura, marca un hito en los esfuerzos de Bilbao por consolidarse como centro de industria cinematográfica.
Notable Quotes
Es la primera vez que lo uso en mi carrera. Desde que empecé a trabajar con nueve años, nunca había usado mi voz real— Catherine Zeta-Jones, sobre usar su acento galés en Kill Jackie
Cuando hace 28 años, Pierce Brosnan nos puso en el mapa con El mundo nunca es suficiente solo estuvo cuatro días. Algo ha cambiado por el esfuerzo colectivo— Juan Mari Aburto, alcalde de Bilbao