Spain's only active astronaut reveals space mission secrets on late-night TV

En el cruce entre la ciencia y la experiencia humana más extrema, Pablo Álvarez —único astronauta activo de España y solo el segundo en la historia del país— se sentó ante las cámaras para hablar de lo que significa abandonar la Tierra y lo que la Tierra tarda en recuperarte. Su relato no fue el de la épica espacial, sino el de los cuerpos que crecen siete centímetros sin gravedad, los huesos que se adelgazan y la intimidad que se vuelve imposible cuando quinientas personas te observan desde abajo. En su mano, un fragmento del panel solar del Hubble: prueba de que el cosmos, a veces, cabe en u