He escaped what should have been a sending-off
En el fútbol, como en la vida, los grandes momentos suelen estar teñidos de sombras que la celebración no alcanza a borrar. Talleres de Córdoba avanzó a la final de la Copa Argentina al vencer 1-0 a Banfield en Rosario, pero el camino quedó marcado por una decisión arbitral que ignoró el reglamento: Diego Valoyes golpeó con el balón en el rostro al juez de línea Miguel Savorani y recibió apenas una amarilla, cuando las normas exigen la expulsión inmediata. La victoria es real, pero la pregunta sobre la justicia deportiva permanece suspendida en el aire.
- Un árbitro asistente recibió un pelotazo en el rostro y quedó desorientado, requiriendo atención médica antes de poder retomar sus funciones en el segundo tiempo.
- Diego Valoyes, quien ya había protagonizado otro incidente al devolver un zapato hacia la tribuna visitante, escapó de la expulsión que el reglamento exige de forma categórica ante conducta violenta contra un oficial.
- La decisión del árbitro Germán Delfino de mostrar solo la amarilla generó una controversia que opacó el mérito deportivo de Talleres y abrió el debate sobre la aplicación de las reglas.
- A pesar del escándalo, Talleres selló el pase a la final con el gol de Michael Santos en el minuto 79, y Valoyes jugó los 90 minutos completos.
- El equipo cordobés espera ahora al ganador del cruce entre Boca Juniors y Patronato para disputar la final del domingo 30 de octubre en el estadio Malvinas Argentinas.
Talleres de Córdoba llegó a la final de la Copa Argentina con una victoria 1-0 sobre Banfield en el estadio Marcelo Bielsa de Rosario, gracias al gol de Michael Santos en el minuto 79. Pero el triunfo quedó ensombrecido por un episodio que debió cambiar el rumbo del partido.
En el minuto 37, el delantero colombiano Diego Valoyes golpeó con el balón en el rostro al juez de línea Miguel Savorani durante una jugada detenida. El asistente quedó desorientado y debió recibir atención médica. El árbitro Germán Delfino se acercó a evaluar la situación y optó por mostrar solo la tarjeta amarilla, una decisión que contradice el reglamento: la conducta violenta contra un oficial de partido exige expulsión inmediata, independientemente de la intención. Valoyes no solo continuó en el campo, sino que completó los 90 minutos.
No fue el único momento conflictivo del partido. En la primera mitad, el capitán de Banfield Nicolás Bertolo recibió un zapato en la cabeza mientras se preparaba para un lateral; cuando Valoyes recuperó el objeto, lo lanzó hacia la tribuna donde estaban los hinchas de Talleres, lo que le valió una advertencia de Delfino. El segundo tiempo comenzó con demora mientras Savorani terminaba de recuperarse.
En el plano estrictamente deportivo, el compatriota de Valoyes, Rafael Pérez —ambos oriundos de Cartagena—, fue el mejor calificado del equipo con un 7.3 según SofaScore, igualando al arquero Alan Aguerre. Talleres, dirigido por Javier Marcelo Gandolfi con un esquema 4-2-3-1, aguarda ahora al ganador del duelo entre Boca Juniors y Patronato para enfrentarlo en la final del domingo 30 de octubre en el estadio Malvinas Argentinas. Valoyes estará en esa final; un privilegio que, en el minuto 37, casi pierde.
Talleres de Córdoba punched its ticket to the Copa Argentina final on Wednesday afternoon with a 1-0 victory over Banfield at the Marcelo Bielsa stadium in Rosario, Michael Santos finding the net in the 79th minute. The path to that final, however, was marked by an incident that should have ended very differently for Colombian forward Diego Valoyes.
In the 37th minute, with the ball in a dead-play situation, Valoyes struck it sharply toward the face of assistant referee Miguel Savorani. The linesman was left dazed by the impact and required medical attention from the sideline. Referee Germán Delfino approached to assess what had happened and issued Valoyes a yellow card—a decision that, by the rules of the game, should have been a straight red. The regulations are clear: violent conduct of this nature, regardless of intent, warrants immediate ejection when it results in injury to an official. Valoyes had played the entire 90 minutes and received a rating of 6.7 out of 10 from SofaScore, but he had escaped what should have been a sending-off.
This was not an isolated moment of chaos. Earlier in the first half, Banfield captain Nicolás Bertolo took a shoe to the head while preparing to take a throw-in. When Valoyes retrieved the projectile, he sent it back into the stands where Talleres supporters were seated, drawing a stern warning from Delfino. The second half began with a delay as Savorani continued to recover from the blow to his face. Once cleared to return, he resumed his duties without further incident.
Valoyes's teammate Rafael Pérez, also Colombian and also from Cartagena, started the match in Talleres' 4-2-3-1 formation under coach Javier Marcelo Gandolfi and played the full 90 minutes. Pérez earned the highest rating on the Talleres side that day, a 7.3 out of 10, matching goalkeeper Alan Aguerre's score.
Talleres now awaits the winner of the other semifinal, which will be contested between Boca Juniors and Patronato de Paraná on Wednesday evening at the San Juan del Bicentenario stadium. Boca, the two-time defending champions of Argentina's top division, will likely field Colombian players Sebastián Villa and Frank Fabra under coach Hugo Ibarra. The final itself is set for Sunday, October 30, at the Malvinas Argentinas stadium, with kickoff time still to be confirmed. Valoyes and Pérez will wear Talleres' colors in that match—a luxury Valoyes nearly forfeited in the 37th minute.
Citas Notables
The regulations are clear: violent conduct of this nature, regardless of intent, warrants immediate ejection when it results in injury to an official.— Match rules and protocol
La Conversación del Hearth Otra perspectiva de la historia
How does a player strike an official in the face and walk away with just a yellow card?
The referee saw it as a dead-ball incident—Valoyes kicking the ball in frustration, not deliberately attacking the man. But the rulebook doesn't care about intent when an official gets hurt. It's supposed to be automatic red.
So the referee made a mistake?
Either that or he didn't want to decide the match on a sending-off. Either way, Valoyes got lucky. In another stadium, another referee, he's off the field and Talleres plays the final with ten men.
Did the linesman recover?
He was dazed, needed medical attention, but came back out for the second half. The match continued. These things happen in Argentine football—tempers run hot, decisions get questioned, but the game goes on.
What does this mean for the final?
Valoyes gets a second chance. Talleres gets to field their full squad. Whether that matters depends on who they face—Boca or Patronato. But the incident will be remembered. It's the kind of moment that changes how people talk about a match, even if the team won.