Um cara incrível com quem era muito divertido estar
Décadas depois de uma amizade que circulava entre festas de elite e jatos particulares, o nome de Jeffrey Epstein volta a orbitar a presidência americana — não apenas como memória, mas como questão institucional. O Congresso dos Estados Unidos retoma o escrutínio sobre os laços entre Donald Trump e o criminoso sexual morto em 2019, impulsionado pela decisão da própria administração Trump de suprimir partes dos arquivos da investigação. O que estava enterrado no passado ressurge agora como pergunta sobre transparência, poder e a distância entre o que se promete e o que se entrega.
- A administração Trump prometeu abrir os arquivos Epstein, mas acabou ocultando partes deles — e essa contradição acendeu a desconfiança no Congresso e entre apoiadores do próprio presidente.
- Registros de voo, festas filmadas e relatos de mulheres constroem um retrato de proximidade entre Trump e Epstein que se estende por mais de uma década, dos anos 1980 ao fim dos anos 1990.
- Pelo menos duas mulheres acusam Trump de má conduta sexual em eventos onde Epstein estava presente — acusações que Trump nega, mas que voltam à superfície com força renovada.
- Virginia Giuffre, uma das vítimas mais conhecidas do esquema de Epstein, cometeu suicídio em abril, lembrando ao mundo que o custo humano desse caso continua vivo e irreparável.
- Trump responde às perguntas com irritação e contradições, chamando seus próprios seguidores de 'fracos' por insistirem no tema — uma postura que aprofunda, em vez de dissipar, as suspeitas.
Quando a administração Trump decidiu manter partes dos arquivos de Jeffrey Epstein fora do alcance público, reacendeu uma questão que o presidente havia tentado deixar para trás: a extensão e o significado de sua amizade com o criminoso sexual morto na prisão em 2019.
Os dois se conheceram nos anos 1980 e circularam juntos por mais de uma década nos círculos de elite de Nova York e Palm Beach. Em 2002, Trump descreveu Epstein à revista New York como 'um cara incrível'. Imagens de uma festa em Mar-a-Lago em 1992 mostram os dois socializando entre mulheres jovens. Meses depois, em outro evento no mesmo clube, Jill Harth acusou Trump de má conduta sexual — acusação que ele negou. Em 1993, a modelo Stacey Williams fez relato semelhante após ser levada por Epstein à Trump Tower. Registros de voo indicam que Trump utilizou o jato particular de Epstein sete vezes entre 1993 e 1997.
A amizade terminou quando os dois disputaram uma mansão em Palm Beach. Trump venceu. Pouco depois, investigações sobre Epstein começaram a se acumular, culminando em sua prisão federal em 2019 por tráfico de menores. Ele se enforcou na cela antes do julgamento. O Miami Herald havia identificado cerca de 80 vítimas. Virginia Giuffre, uma das mais conhecidas, cometeu suicídio em abril deste ano.
Ao assumir a presidência em 2025, Trump nomeou líderes do Departamento de Justiça e do FBI com promessas de investigação profunda. Ambas as agências concluíram, no entanto, que os arquivos não justificavam investigações adicionais. Trump passou a atacar os que insistiam no tema, chamando-os de 'fracos' e acusando-os de cair em um 'golpe' democrata. Suas explicações sobre o fim da amizade com Epstein variaram ao longo dos anos — de uma 'desavença' vaga a uma história sobre atendentes de spa supostamente 'roubadas'. O Congresso, insatisfeito, continua a pressionar.
A reabertura de uma questão que Trump havia deixado para trás há anos agora ocupa o Congresso americano. Tudo começou quando a administração Trump decidiu manter partes dos arquivos da investigação sobre Jeffrey Epstein fora do alcance público — uma decisão que trouxe de volta à luz décadas de proximidade entre o presidente e o criminoso sexual que morreu na prisão em 2019.
O relacionamento entre os dois homens começou na década de 1980 e se estendeu por mais de uma década. Em 2002, Trump descreveu Epstein à revista New York como "um cara incrível" com quem era "muito divertido estar". Naquela época, os dois frequentavam festas juntos em círculos de elite. Uma festa em Mar-a-Lago em 1992, transmitida pela NBC, mostrava Trump socializando com Epstein entre uma multidão de mulheres jovens. Em um momento, Trump apontava para outras mulheres enquanto sussurrava algo no ouvido de Epstein, que caía na gargalhada.
Meses depois, Trump ofereceu outra festa em Mar-a-Lago para uma competição de "garota do calendário", e Epstein era o único outro convidado. Jill Harth, que organizava o evento com seu parceiro George Houraney, posteriormente acusou Trump de má conduta sexual naquela noite, afirmando que ele a levou para um quarto e a beijou e acariciou à força. Ela desistiu do processo após um caso relacionado ser resolvido. Em 1993, Stacey Williams, uma modelo, acusou Trump de tê-la apalpado quando Epstein a levou à Trump Tower para cumprimentá-lo. Trump negou ambos os relatos.
Os registros de voo de Epstein mostram que Trump voou em seus jatos particulares sete vezes entre 1993 e 1997 — quatro vezes em 1993, uma vez em 1994, uma vez em 1995 e uma vez em 1997. Os voos conectavam Palm Beach e Nova York, com uma parada em Washington. Trump reconheceu ter viajado no avião de Epstein, mas insistiu que nunca o acompanhou à sua ilha particular nem se envolveu em qualquer irregularidade.
A amizade terminou abruptamente dois anos depois que Trump chamou Epstein de "cara incrível". Os dois se tornaram rivais por uma mansão à beira-mar em Palm Beach que havia sido executada. Trump venceu a disputa. Pouco tempo depois, a polícia de Palm Beach recebeu uma denúncia de que jovens mulheres haviam sido vistas entrando e saindo da casa de Epstein. Em março de 2005, uma denúncia mais substancial chegou: uma mulher disse que sua enteada adolescente havia sido paga por Epstein para lhe fazer uma massagem enquanto estava sem roupa. Isso levou a uma investigação que identificou pelo menos uma dúzia de possíveis vítimas.
Em 2019, Epstein foi preso por agentes federais acusado de traficar meninas, algumas de apenas 14 anos. Enfrentando décadas de prisão, ele se enforcou em uma cela enquanto aguardava julgamento. O Miami Herald havia revelado em 2018 a extensão de seus crimes, identificando cerca de 80 mulheres que afirmavam ter sido molestadas ou abusadas sexualmente entre 2001 e 2006. Virginia Giuffre, uma das vítimas mais conhecidas, que acusou Epstein e sua sócia Ghislaine Maxwell de forçá-la a fazer sexo com o Príncipe Andrew, cometeu suicídio em abril.
Trump ofereceu explicações conflitantes sobre o fim da amizade. Em 2019, disse que ele e Epstein tiveram uma "desavença" e não se falavam há 15 anos. Mais recentemente, afirmou que encerrou a amizade porque Epstein havia "contratado" atendentes de spa em Mar-a-Lago, possivelmente incluindo Giuffre. Quando questionado, Trump respondeu de forma vaga: "Não sei. Acho que ela trabalhava no spa. Acho que sim. Acho que era uma das pessoas. Ele a roubou."
Ao assumir o cargo em 2025, Trump nomeou líderes do Departamento de Justiça e do FBI que haviam prometido investigar a fundo o caso Epstein. Mas depois de liderar a base de Trump, ambas as agências afirmaram que os arquivos não continham evidências justificando investigações adicionais. As gravações de abuso sexual infantil encontradas pelos investigadores não eram vídeos de crimes cometidos por Epstein ou seus amigos, mas material que ele havia baixado. Trump criticou repetidamente aqueles que continuavam questionando o caso, chamando seus próprios apoiadores de "fracos" e acusando-os de caírem em um "golpe" perpetrado por democratas. "Ele morreu há muito tempo", disse Trump a repórteres. "Nunca foi um fator importante em termos de vida."
Citas Notables
Conheço o Jeff há 15 anos. Um cara incrível. É muito divertido estar com ele. Dizem até que ele gosta de mulheres bonitas tanto quanto eu, e muitas delas são mais jovens.— Donald Trump, revista New York, 2002
Ele a roubou. E, a propósito, ela não tinha nenhuma reclamação sobre nós, como você sabe, nenhuma.— Donald Trump, sobre Virginia Giuffre
La Conversación del Hearth Otra perspectiva de la historia
Por que essa cronologia importa agora, décadas depois que Trump e Epstein se afastaram?
Porque a administração Trump está ocultando partes dos arquivos da investigação. Quando você oculta documentos sobre um relacionamento que durou mais de uma década, as pessoas querem saber por quê.
Mas Trump diz que os arquivos não contêm evidências de irregularidades envolvendo outras pessoas.
Talvez. Mas há um padrão aqui — festas, viagens em jatos particulares, mulheres que acusam ambos os homens de má conduta. E depois, quando a investigação começou, Trump venceu Epstein em uma disputa imobiliária e se afastou.
Você acha que Trump sabia o que Epstein estava fazendo?
Não posso saber. Mas em 2002, Trump disse que Epstein gostava de mulheres jovens tanto quanto ele. Isso foi dito publicamente, sem constrangimento. Depois, quando tudo veio à tona, Trump mudou a narrativa.
Como ele mudou?
Primeiro disse que não se falavam há 15 anos. Depois disse que Epstein havia "roubado" uma mulher que trabalhava em seu spa. Depois criticou as pessoas que fazem perguntas, chamando-as de fracas.
E as mulheres que acusaram Trump?
Algumas desistiram dos processos. Outras, como Virginia Giuffre, não viveram para ver a verdade completa. Ela cometeu suicídio em abril. Dezenas de outras vítimas foram identificadas, mas muitas histórias nunca foram totalmente contadas.
O que vem a seguir?
Isso depende do que está nos arquivos que Trump está ocultando. Se há nomes, datas, detalhes que conectam outras pessoas poderosas a Epstein, a pressão para divulgação só vai aumentar.